市川沙央の芥川賞受賞作『ハンチバック』がフランス文学賞にノミネート！

市川沙央の『ハンチバック』がフランス文学賞に名を連ねる

市川沙央著の『ハンチバック』が、第169回芥川賞を受賞したのに続き、フランスの著名な文学賞「メディシス賞」の外国小説部門の最終候補に選ばれました。このニュースは、文学の魅力を再確認させるものであり、特に日本の作品が国外で評価を受けることは嬉しい驚きです。

『ハンチバック』の内容と影響

『ハンチバック』は、重度障害者としての苦悩と希望を描いた作品で、その独自の視点で視聴者の心を捉えています。著者の市川沙央は、ご自身の経験を基に、この作品を書き上げました。「私の身体は生きるために壊れてきた」という衝撃的な冒頭から、読者は強烈な感情の波に巻き込まれていきます。この作品は、障がい者と健常者の垣根を越えた理解を促す内容であり、日本では読書バリアフリー環境の遅れにも警鐘を鳴らしています。

最近では、世界中の25か国においてこの作品の翻訳版が発刊され、英訳版が2025年の全米図書賞のロングリストに選ばれるなど、女性作家の独自な視点が、国境を越えて評価され始めています。

メディシス賞とは

フランス文学界で非常に権威ある「メディシス賞」は、1958年に創設されて以来、数々の著名な作家を輩出しています。特に外国小説部門での受賞歴は色とりどりで、ウンベルト・エーコやオルハン・パムクなどの名作と同じ舞台に立てることは、著者にとって名誉でもあります。今後の結果発表は、11月5日を予定しており、市川沙央の作品がさらに評価されることを願っています。

『ハンチバック』文庫版について

文春文庫版においては、ルビが大幅に増やされたことで、より多くの読者にそのメッセージが届くことを期待しています。文庫版は、2023年10月7日に発売されたばかりであり、特別に冒頭8000字が無料公開されています。

市川沙央のプロフィール

市川沙央（読み：いちかわさおう）は1979年生まれ。彼女は早稲田大学人間科学部を卒業し、筋疾患を抱えつつも活躍しています。2023年には『ハンチバック』で芥川賞を獲得し、同年に新作『女の子の背骨』も刊行されました。彼女の作品は、障がいや生き方に対する理解を深める重要な役割を果たし、今後も注目されることでしょう。