デザインを保ちながら多言語化！「kode-PicTra」無料お試し版を発表

デザインを保ちながら多言語化！新アプリ「kode-PicTra」

株式会社高電社は、元のデザインを保ったまま画像内の文字を多言語に変換するWebアプリ「kode-PicTra」の無料お試し版を2026年6月1日から9月1日までの期間限定で提供します。このアプリは、ECサイトの商品画像や観光向けのバナーなどで急増している「画像の多言語化」のニーズに応えるべく開発されました。従来の翻訳ツールはテキストの翻訳に重点を置いており、特に画像内の文字情報を個別に翻訳する必要があるため、デザイナーの負担が大きくなっていました。しかし、「kode-PicTra」はこの課題を解決します。

開発の背景

現在、国内外でのビジネス展開が進む中、商品画像や広告バナーの多言語化は欠かせない要素です。特に、インバウンドが増える日本では、訪日外国人向けに情報を発信するための画像翻訳が求められています。従来の手法では、翻訳された文字をデザイナーが再加工する必要があり、時間と労力がかかりました。「kode-PicTra」は、OCR（文字認識）、自動翻訳、生成AI技術を駆使し、手間を大幅に削減します。

3つの革新的な特徴

1. デザインを崩さずに画像を多言語化
元画像のレイアウトやフォント、カラーを解析し、翻訳結果が自然に馴染むように設計されています。

2. 簡単な操作で即時処理
画像をアップロードするだけで、難しい事前処理は不要です。ブラウザにドラッグ＆ドロップするだけで処理が完了します。

3. 編集が可能な翻訳結果
自動翻訳されたテキストを画像にする前に、専門用語や固有名詞の修正ができます。これにより、更に質の高い翻訳が可能となります。

想定されるユースケース

- 海外向けのEC商品画像やバナー広告のローカライズ。
- ウェブサイト上での画像内テキストの翻訳漏れを防止。
- 製品マニュアルや社内資料の多言語化。
- 飲食業界のメニューやポスターの多言語版作成。

無料お試し版の詳細

- 公開期間: 2026年6月1日〜2026年9月1日
- 料金: 無料（企業ドメインのメールアドレスによる登録が必要）
- 利用上限: アカウント毎に最大20万トークンまで。
- 作成モード: スピード重視の全自動モードと、編集可能な対話形式モードが選べます。

株式会社高電社は1979年に設立され、シェア最大の中国語入力ソフト「ChineseWriter」などを展開し、多言語ソリューションのリーディングカンパニーです。「言語の壁を越え、世界中の人々の心と心をつなぐ」という理念を持ち、最新の自動翻訳技術を提供し続けています。その技術は官公庁や企業、教育機関から高く評価され、大手企業への納品実績も豊富です。

「kode-PicTra」は、ビジュアルとテキスト両面での翻訳を一新し、これまでにない使いやすさを実現しています。この機会にぜひ無料お試し版を体験してみてください。