国境を超えたデジタルマーケティング新サービス『Borderless Marketing』の誕生

株式会社commonが新たに提供する『Borderless Marketing』

2025年11月より、株式会社commonが導入する『Borderless Marketing』は、国境を越えたデジタルマーケティング支援サービスです。このサービスは、日本語、英語、中国語の多言語に対応しており、特に日本市場への進出やさらなる展開を目指す外資系企業をサポートします。逆に、日本企業が海外市場に向けて進出する際のマーケティング支援も行います。

サービスの背景

近年、国際的な取引や市場拡大が進展していますが、文化や言語の壁により、多くの企業が認知度向上に失敗したり、貴重な機会を逃したりしています。検索エンジンの適応不足や広告運用の不具合、ソーシャルメディアの運用の未熟さ、法律の理解不足などが原因となっていることが多いのです。

株式会社commonは、これまで自動車業界におけるデジタル変革やマーケティング支援の経験を生かし、『Borderless Marketing』を立ち上げました。このサービスは、従来の単なる翻訳にとどまらず、「ローカル適応（ローカリゼーション × プラットフォーム最適化）」を実現し、迅速な成果を追求しています。

サービスの概要

『Borderless Marketing』では、以下のサービス範囲を提供します。
1. 言語サポート: 日本語、英語、中国語（今後の拡大も予定）
2. サービスの対象:
- 日本市場を目指す海外企業向けデジタルマーケティング
- 海外を目指す日本企業向けデジタルマーケティング
3. サービス内容:
- 市場調査
- 戦略及びKPI設計
- SEOやコンテンツ制作
- パフォーマンス型広告（検索、SNS、ディスプレイ等）
- ソーシャルメディアの管理
- ランディングページやウェブサイトの開発
- クリエイティブ制作
- 分析と最適化

サービス形式: コンサルティング＋実施サポート

マーケティングディレクターの紹介

新サービスを牽引するのは、マーケティングコンサルタントの中山林保（Rimpo Nakayama）氏です。上海出身で、伊藤忠商事レ氏や大手メーカーでの国内外のマーケティングや食品・健康食品の開発を手掛けてきた経験があります。クライアントとの現場でのコミュニケーションを重視し、課題の発見から実施、改善まで幅広くサポートします。

CEOのコメント

代表取締役社長の石川剛志（Takeshi Ishikawa）氏は、次のように述べています。「『Borderless Marketing』は、インバウンドにもアウトバウンドにも最適なマーケティングサービスです。日本の特有な文化に魅力を感じる海外企業や、海外展開のノウハウが不足している日本企業をサポートするため、経験豊富なチームが伴走します。」