「shutto翻訳」が5年連続でITreview Grid Awardを受賞した理由とは

5年連続受賞の快挙！ウェブサイト翻訳ツール「shutto翻訳」の実力

2025年4月16日、株式会社イー・エージェンシーが提供するウェブサイト翻訳ツール「shutto翻訳」が、アイティクラウド社主催の「ITreview Grid Award 2025 Spring」で、5年連続の「Leader」賞を獲得しました。ユーザーからの熱い支持を受け続けるこのプロダクト。その背景にはどのような実力と取り組みがあったのかを探っていきましょう。

shutto翻訳とは？

「shutto翻訳」は、ウェブサイトの多言語化を迅速かつ簡単に行うことができるツールです。最短3分で実装可能で、1タグの導入によって従来のシステム運用に伴う高額な開発コストを大幅に削減します。特に、ECサイトやサービスサイト運営者の多様なニーズに応えるため、初期費用は無料、月額の固定料金でサービスを提供しており、非常に分かりやすい料金体系を誇ります。

さらに、専門の翻訳者による修正依頼機能もあり、管理画面から簡単に操作できるのが魅力です。最近では、海外からの観光客増加や越境ECの開拓が進む中、企業がグローバルに対応できる支援が求められており、shutto翻訳はそのニーズを的確に捉えています。

顧客の声を大切に

「ITreview Grid」は、約138,000件の本物のユーザーレビューから生まれた独自の分析マップで、顧客満足度や製品の認知度に基づく評価を行っています。「Leader」として表彰されたことは、shutto翻訳が市場で高く評価されている証でもあり、5年間連続で受賞を果たすことは、製品が持続的にユーザーの期待に応えている証です。

質の高いユーザーエクスペリエンスを提供するために、shutto翻訳は不断にユーザーのフィードバックを求め、その声を製品改善に活かすという姿勢を貫いています。これが受賞につながっているのです。

トライアルとサポート

現在、shutto翻訳では30日間の無料トライアルも展開中。これにより、企業は自社のWebサイトを多言語化するサービスを廉価に導入し、実際の効果を試すことが可能です。このトライアルは特にビジネスの国際化を目指す企業には絶好のチャンスとなるでしょう。

企業の展望

株式会社イー・エージェンシーは、1999年に設立以来“おもてなしを科学する”を企業理念とし、データドリブンのデジタルマーケティングサービスを通じて、顧客の成長戦略を支援しています。グローバル対応は今やビジネスにおいて必須の要素ですが、shutto翻訳を活用することで、多くの企業が国際的に展開する道を切り開いています。

今後もshutto翻訳の進化に期待が寄せられています。ウェブサイト翻訳の必要性が増す中、そのニーズにいかに応えていくのかがさらなる目標となるでしょう。レーサーたちのように走り続けるshutto翻訳の未来に注目が集まります。

公式サイトでの詳細情報やトライアル申込みはこちらからどうぞ。