Biziblの新機能で国際ウェビナーがもっと身近に！多言語対応機能をリリース

日本のマーケティングを変える「Bizibl」の挑戦

株式会社Bizibl Technologiesが開発したウェビナーマーケティングSaaS『Bizibl』は、企業が国際的な顧客に向けて円滑に情報を届けられるように、「多言語対応機能」を新たにリリースしました。この新機能により、日本語・英語・韓国語・中国語（簡体字）と多彩な言語で参加者向けの画面を表示でき、企業がより広範囲な顧客層にアプローチできます。

多言語対応機能の背景

昨今、グローバル化の進展に伴い、企業は海外市場へ積極的に進出しています。この環境下でウェビナーの需要は高まり、国際的な顧客との接点を増やす手段として重要視されています。しかしながら、異なる言語を話す顧客に対応するためには、告知ページや申し込みフォームの翻訳、さらには配信中の音声を自国語で理解できるようにする必要があります。

そのため、多言語対応機能の開発は、ウェビナーを主催する企業にとって大きな支援となるでしょう。この新機能によって、異なる言語を話す参加者同士のコミュニケーションがスムーズになることが期待されます。

実際の機能とは？

1. 自動翻訳での多言語表示

この新機能では、ウェビナーの告知ページ、申し込みフォーム、視聴画面、アンケート回答画面などが、参加者のブラウザ設定に基づいて自動的に切り替わります。つまり、日本の企業が英語と中国語を話す顧客に対してウェビナーを行う際にも、告知から視聴まで全てが自動的に適切な言語に表示されるのです。これにより、主催側は複数の言語での資料作成をする必要がなくなり、大幅な工数削減が可能になります。

2. リアルタイム字幕生成

また、ウェビナー配信中には、日本語の発話内容がリアルタイムで自動翻訳され、英語・韓国語・中国語の字幕が生成されます。これにより、言語の異なる参加者でも、スムーズにセミナー内容を理解できる環境が提供されます。視聴者は、自身が理解しやすい言語の字幕を表示しながらウェビナーを楽しむことができ、より多くの人々に情報を届ける新たな手段となります。

3. 主催者が簡単に設定

ウェビナーの主催者は、管理画面から簡単な操作で多言語対応を有効にすることができます。このように、煩雑な作業を最小限に抑えることで、企業はウェビナーの運用を効率的に行えるようになります。特に外国の顧客を対象としたウェビナーや、多国籍な参加者が見込まれる場合、非常に便利な機能です。

まとめ

Biziblの多言語対応機能は、ウェビナーに対する企業のアプローチを変える可能性を秘めています。国際的なビジネス環境において、言語の壁を越えることで新たなマーケティングチャンスを広げることが期待されています。今後もBiziblは、ウェビナーの運用に必要な機能開発を進め、企業のマーケティング活動を支援し続けることでしょう。ウェビナーは、単なる情報伝達の手段から、企業と顧客の架け橋となる重要なツールへと進化しています。ぜひ、次回のウェビナーでその変化を感じてみてはいかがでしょうか。