#東京都 #港区 #ウェブトゥーン #ボイスルジャパン #韓日コンテスト

韓日ウェブトゥーン＆ショートドラマ翻訳コンテスト

日本と韓国の架け橋となる「第2回 韓日ウェブトゥーン＆ショートドラマ 翻訳コンテスト」の参加者を募集中です。本コンテストは、文化交流を促進し、優れた翻訳者を発掘することを目的としています。昨年に引き続き開催され、今回は新たにショートドラマ部門が加わりました。

コンテストの概要

第2回目となる本コンテストでは、ウェブトゥーン部門とショートドラマ部門の2つのカテゴリーが設けられています。ウェブトゥーンは、韓国語から英語、日本語、中国語（繁体字）への翻訳を対象とし、ショートドラマは韓国語から英語、日本語、中国語（繁体字）、スペイン語への翻訳を求めています。特に、ウェブトゥーンは近年のデジタルコンテンツとして非常に人気があり、翻訳ニーズも増加しています。

応募資格と参加方法

本コンテストには、プロの翻訳家として活動している方のみならず、未経験の方でも参加することができます。翻訳の受付期間は2024年10月2日から10月25日までです。応募はオンラインで行い、特設サイトから登録することができます。翻訳作業は、便利なChromeブラウザ用の翻訳システムを利用して行います。

賞品と選考

大賞には500万ウォン（約50万円）の賞金が用意されるほか、受賞者にはプロの翻訳家デビューの機会も提供されます。また、最優秀賞や優秀賞も設定され、全ての受賞者は業界のプロによる厳正な選考のもと決定されます。選考には、韓国翻訳家協会に所属する翻訳家が審査員として参加します。

ウェブトゥーンとは

ウェブトゥーンは、韓国で発祥し、フルカラーかつ縦スクロールで楽しめるデジタルコミックの一種です。多くの作品が翻訳され、アプリを通じて手軽に読まれるようになっています。また、ウェブトゥーンがドラマ化される例も増えており、韓日間の翻訳ニーズが高まっています。

ショートドラマとは

ショートドラマは、スマートフォンで視聴するために制作された1～3分程度の短いドラマです。通勤や通学時など、隙間時間に手軽に楽しむことができるため、最近では特に注目されています。

参加登録について

詳細な情報や参加申込みは以下の特設サイトで確認できます。ぜひ、この機会を逃さずにご参加ください。
コンテスト公式ウェブサイト

このコンテストを通じて、たくさんの才能ある翻訳者に出会えることを楽しみにしています。あなたも新しい文化の架け橋として活躍してみませんか？

関連リンク

サードペディア百科事典: 東京都 港区 ウェブトゥーン ボイスルジャパン 韓日コンテスト

Wiki3: 東京都 港区 ウェブトゥーン ボイスルジャパン 韓日コンテスト