東北新社とDeluxeが進めるアジア太平洋市場向けローカライゼーション拡張

東北新社とDeluxeがアジア太平洋市場でのパートナーシップを結成

最近、株式会社東北新社とグローバルメディアサービスプロバイダーのDeluxe Media Inc.が、アジア太平洋地域におけるローカライゼーション業務の拡大に向け、正式にパートナーシップ契約を締結しました。この提携により、両社は急増するコンテンツローカライズの需要に応え、高品質なサービスを提供していくことを目指しています。

パートナーシップ契約の背景

アジア太平洋地域では、コンテンツの多様化が進む中、高品質なローカライズが求められるようになっています。東北新社は日本市場において豊富な経験とクリエイティビティを持っており、それに対してDeluxeはグローバルなテクノロジーとワークフローを提供する能力を有しています。このコラボレーションにより、時間とコストを効率的に管理し、迅速なコンテンツの提供を実現することが可能になります。

両社のコメント

東北新社の代表取締役社長、小坂恵一氏は、「Deluxeとの提携は大変光栄であり、両社の共通の理念である品質とサービスの重要性を共有し合っています。これにより、さらに優れたローカライゼーションサービスの提供が可能になると確信しています。」と話しています。

一方DeluxeのCEO、Cyril Drabinsky氏も、「日本市場は世界で最も活気のあるエンターテインメント市場の一つであり、ここでのサービス提供力を強化できることは非常に嬉しいです。両社の強固な基盤をもとに、クライアントにさらなる価値を提供していきたい」とコメントしています。

具体的な取り組み

今回の提携において、Deluxeは東北新社が拠点を構えるビル内に新オフィスを設けました。これにより、日々のコミュニケーションが円滑になり、プロジェクト運営の効率化が図られます。特に、急増するコンテンツローカライゼーションに対応できる体制が整う点が大きな利点です。

Deluxe Media Inc.について

Deluxe Media Inc.は1915年に設立され、フィルム現像ラボからエンドツーエンドのメディアサービスプロバイダーに成長しました。現在はローカライゼーション、配信、ポストプロダクションなどのサービスを提供しており、Prestige Equityのポートフォリオ企業としても知られています。

東北新社について

1961年に設立された東北新社は、映像を中心とした総合クリエイティブプロダクションです。CM制作やプロモーション制作、音響・字幕制作など多岐にわたる事業を展開し、あらゆるライフシーンにおいてビジネスフィールドを拡大しています。

今後、両社が協力して提供するローカライゼーションサービスが、地域のコンテンツクリエイターやエンターテインメント業界にどのような影響を与えるのか、非常に楽しみです。