新レーベル「StellaJean Novels」が人気小説を日本にお届け！

新レーベル「StellaJean Novels」が創刊

2026年、株式会社BookLiveが運営する新エンターテイメントプラットフォーム「StellaJean」は、世界中の人気小説を日本の読者へ届ける新レーベル「StellaJean Novels」をスタートさせました。このレーベルは、異なる国や文化から生まれた魅力的な物語を、日本語で楽しめる形で配信することを目的としています。特に、創刊第1弾として台湾の人気マンガ小説プラットフォーム「MOJOIN」から選ばれた5作品が、日本語翻訳版として2026年8月24日（月）に配信を開始します。

「StellaJean Novels」の魅力

「StellaJean Novels」は、多様な文化や価値観を反映した作品を通じて、日本の読者と世界の物語をつなぐ架け橋の役割を果たします。初回のラインナップには、ファンタジー、ロマンス、青春、異世界転生といったさまざまなジャンルが揃っています。この新たな試みは、日本の読者に新しい文学の風を吹き込むことでしょう。

配信予定の作品一覧

最初のラインナップには、以下の5作品が含まれています：

1. 『嘘の彼方の君』（著者：希澄）
結婚式での再会が新たな運命をもたらす物語。地震によって突然過去に戻ってしまった紫甯の人生が再び揺れ動く。
作品の詳細
更新日：毎週月曜日

2. 『第二ゲーム世界：Extreme Lunatic廃墟世界で始まる、異能者たちのデスゲーム』（著者：佐渡遼歌）
地震の影響で異世界に迷い込んでしまった主人公と彼の相棒が、生存をかけた戦いに巻き込まれる。
作品の詳細
更新日：毎週火曜日

3. 『学校がギャルゲーになった世界で、ボッチの俺をヒロインたちが離さないのだが』（著者：散狐）
現実がゲームのようになった世界で、白帆野はヒロインたちとの恋愛を攻略しようと奮闘。
作品の詳細
更新日：毎週水曜日

4. 『負け犬たちの反逆十層地獄ゲーム』（著者：花於景）
地獄に落とされた主人公が、狂気のキャラクターと共に生き残りをかけたゲームに挑む。
作品の詳細
更新日：毎週木曜日

5. 『どうか私を放っておいてください、公爵様！』（著者：湯元元）
転生した少女が愛する公爵から逃げる試みを描く、幻想的な恋愛物語。
作品の詳細
更新日：毎週金曜日

世界中のロマンス作品も楽しめる

「StellaJean」は、海外で人気のロマンス小説も日本語に翻訳して配信しています。英語圏やスペイン語圏からの作品も手がけることで、読者は国境を越えた素晴らしいストーリーを楽しむことができます。この取り組みにより、これまで日本の読者には馴染みのなかった作品との出会いが生まれることでしょう。

作品でつなぐ未来を目指して

「StellaJean」が掲げる「作品で世界をつなぐ」という理念は、単なる翻訳にとどまらず、クリエイターと読者の新たな交流を創り出すものです。日本のクリエイターの作品を海外に送り出すことも視野に入れ、国際的なエンターテイメントの可能性を追求します。

クリエイター支援の展開

さらに、「StellaJean」では映像化を予定した「第1回StellaJean コンテスト映像化原作大賞」も開催。このコンテストでは571件もの応募が寄せられ、作品の展開が期待されています。小説や漫画といった媒体を通じて、クリエイターが世界中に影響を与える機会を作り出します。

新しいエンターテイメントの形を生み出す「StellaJean Novels」は、これからの文学界に新たな風を吹き込むことでしょう。日本と海外の架け橋となるこのプロジェクトから目が離せません。