アラビア語版『真・三國無双 ORIGINS』がMENA地域のゲームアワードで受賞

アラビア語版『真・三國無双 ORIGINS』が賞を受賞

2025年11月28日にサウジアラビアで行われた「TrueGaming Awards」にて、人気ゲームシリーズ「真・三國無双」の最新作『真・三國無双 ORIGINS（英題：DYNASTY WARRIORS: ORIGINS）』が「最優秀ローカライズ賞」を受賞しました。この受賞は、サウジアラビアのマンガプロダクションズが手がけたアラビア語版のローカライズが高く評価された結果です。

TrueGaming Awardsとは？

「TrueGaming Awards」は、中東・北アフリカ（MENA）地域における最大規模のゲーム業界の表彰式です。サウジアラビアを中心に、ゲーム開発者、パブリッシャー、そしてプレイヤーたちの業績を称えるためのアワードとして、年々注目を集めています。2025年の受賞式はリヤドにて開催され、数多くの参加者が集まりました。

マンガプロダクションズの努力

アワードを受賞したことについて、マンガプロダクションズのCEOであるブカーリイサムは、「このたび、『真・三國無双 ORIGINS』アラビア語版が最優秀ローカライズ賞を受賞できたことを、大変光栄に思います。私たちは、プレイヤーに最高のゲーム体験を届けるために、地域の特性を反映したローカライズに力を入れてきました。この成果は、我々のチームの努力と、コーエーテクモゲームスなどの関係者の協力の結果です」とコメントしています。

この受賞は、MENA地域でのゲーム業界がますます発展していることを示しており、今後も地域に特化したコンテンツ供給が期待されます。

パブリッシング契約の締結

加えて、2024年11月25日には、マンガプロダクションズとコーエーテクモゲームスが『真・三國無双 ORIGINS』のMENA地域全域でのパブリッシングおよびディストリビューション契約を締結しました。この作品は2025年1月17日に、PlayStation 5、Xbox Series X|S、PCでリリースされます。アラビア語圏のファンに向けたローカライズはもちろん、マーケティング活動も同社が担当しています。

まとめ

今後もマンガプロダクションズは、地域の文化やニーズに対応したコンテンツの供給を継続していく方針です。彼らの取り組みが、MENA地域におけるゲーム文化のさらなる成長を促進すると期待されています。公式サイトやSNSを通じて、最新情報をチェックしてみてはいかがでしょうか。さまざまなコンテンツが世界中のプレイヤーに楽しんでもらえることを願っています。

会社情報