ディスクユニオン、英語版レコードクリーナーの国内販売を開始

株式会社ディスクユニオンが新たに登場させたレコードクリーナーの英語版パッケージ

株式会社ディスクユニオン（本社：千代田区、代表取締役：広畑雅彦）は、レコード用クリーナー「RECOCLEAN（レコクリン）」と専用クロス「RECOCLOTH（レコクロス）」の英語表記パッケージを新たに日本国内で販売することを発表しました。この商品は海外輸出向けに設計されたもので、国際市場を視野に入れた仕様となっています。

近年、アナログレコードの人気が高まり、国内外での需要が急増しています。ディスクユニオンは、その流れを受けて商品展開の多様化を進めており、今回の英語版パッケージの導入もその一環です。英語パッケージを採用することで、外国語圏のお客様にとっても使いやすくなり、商品の魅力をより多くの人々に伝えることが可能になります。

英語パッケージ導入の背景

アナログレコード市場の国際的な拡大に伴い、ディスクユニオンはRECOCLEANおよびRECOCLOTHの海外での輸出を展開しています。一方で、日本の従来の日本語パッケージは、外国のお客様にとっては商品に関する情報が理解しづらいという課題がありました。このため、英語仕様のパッケージを国内でも提供することで、より多様な顧客層にサービスを提供できるようになります。商品自体は従来の日本語版と同じ性能を誇り、信頼性は変わりません。その上で、国内外のレコードファンのニーズを満たすための視認性や理解のしやすさに注力したデザインが施されています。

商品の特長

RECOCLEAN（レコクリン）

レコクリンは、アルコールや合成洗剤を使用していない、電解還元イオン水を基にしたレコード用クリーナーです。その特徴は、除菌、消臭、帯電防止といった効果を兼ね備えていることで、アナログレコードの音質をクリアに保つ手助けします。200mLのボトルが1,540円（税込）で販売され、高い浸透力により音溝の微細な汚れを迅速に取り除きます。特に、汚れによるノイズの低減においては顕著な効果が得られます。

RECOCLOTH（レコクロス）

レコクロスは、毛羽立ちにくいセルロース不織布を使用した専用クロスです。静電気を抑制する特性を持っており、レコードの優しいケアが可能です。50枚入りが660円（税込）で、洗浄液を素早く吸着し、汚れを取り込む性能を誇ります。この商品も高い帯電防止効果があり、レコクリンと組み合わせて使用することで、より効果的にレコードのメンテナンスが行えます。

販売開始と今後の展望

今回の英語版パッケージは、ディスクユニオンの各店およびオンラインショップにて順次提供されます。企業は引き続きレコード文化の魅力を広め、国内外での販売戦略を強化する考えです。多様なお客様が快適にお買い物できる環境を整え、アナログレコードファンにとって不可欠な商品としての地位を確立することを目指しています。これからも、ディスクユニオンの商品展開に注目していきたいですね。