2024年7月、韓国語学習者を対象にしたアンケートが実施され、彼らの好みや学習に役立つ韓国ドラマが浮かび上がりました。運営されているのは、日本最大級のオンラインレッスンサイト「カフェトーク」です。
アンケートの背景と目的
韓国ドラマは、言語学習において非常に効果的な教材です。「ドラマで韓国文化を学ぶ」というレッスンが人気を博し、多くの学習者に支持されています。今回のアンケートでは、180人の韓国語学習者に「一番好きな韓国ドラマ」と「韓国語学習者におすすめの韓国ドラマ」を尋ねました。その結果、学習者の視点から選ばれたドラマはどれも魅力的で、彼らの言語習得をサポートする作品ばかりでした。
アンケート結果の概要
アンケートは、2024年の上半期に多くのオンラインレッスンを受講した180名が対象。受講者の約80%が40代以上で、60%以上が中・上級者という結果が示されています。ここでは、彼らが選ぶドラマのトップ5を紹介します。
一番好きな韓国ドラマトップ5
1.
トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜(21票)
音楽、映像、ストーリーが特に評価されており、初めて韓国ドラマを観る人にも推奨される作品です。
2.
愛の不時着(14票)
笑いと涙のストーリー展開が、世代を超えて支持されています。
3.
賢い医師生活(12票)
医療の専門用語や多様な会話が楽しめる学びの要素が詰まっています。
4.
涙の女王(8票)
心温まるエピソードが多く、感情移入しやすい作品です。
5.
ウ・ヨンウ弁護士は天才肌、
キム秘書はいったい、なぜ?、
マイ・ディア・ミスター ~私のおじさん、
星から来たあなた(各4票)
それぞれ独自の魅力がありますが、特に言語表現の学習に役立つと高評価。
韓国語学習者におすすめの韓国ドラマトップ5
1.
トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
学習者は、登場人物の話し方がゆっくりで聞き取りやすいことを高評価しています。恋愛要素に加え、死生観についても扱っているため、深い理解が得られます。
2.
愛の不時着
感情が豊かで、会話が単純なので学習者にとって理解しやすいとのこと。
3.
賢い医師生活
敬語の使い方や医療用語を学びながら、日常会話も楽しめます。
4.
キム秘書はいったい、なぜ?
プライベートと仕事の場での言葉遣いを厳選した内容で学べると好評。
5.
ロマンスは別冊付録、
その年、私たちは、
ホテリアー
実用的な日常会話が多く登場し、学習者の環境に合った表現が豊富です。
まとめ
このアンケート結果は、韓国語学習者にとって有益な情報であり、韓国ドラマを楽しむきっかけともなるでしょう。「カフェトーク」では、これらの作品を用いたレッスンや、韓国文化を学ぶ機会も提供しています。これから韓国語を学ぶ方も、既に学んでいる方も、プレイリストに加えて、お気に入りのドラマを見つけてみてはいかがでしょうか。韓国語のスキルアップにもってこいの作品たちが揃っています。