大ヒットサッカー小説『ワンダーキッド・レオ』日本版、ついに5月発売！

大ヒットサッカー小説『ワンダーキッド・レオ』が日本に上陸

株式会社カンゼン（東京都千代田区）は、世界17カ国で多くの読者に愛されているサッカー小説『The Academy』の日本語翻訳版『ワンダーキッド・レオセレクション編』の第2巻を2026年5月12日に発売すると発表しました。この作品は、カバーイラストを大ヒット漫画『アオアシ』の作者・小林有吾が手がけています。

ストーリーの魅力

本作の主人公は、アメリカの小さな町で育った12歳の少年、レオ・K・ドイル。彼はまだ飛行機に乗ったこともなく、広い海を見ることもない普通の少年です。しかし、彼の心には大きな夢があります。それはプロのサッカー選手になること。しかし、具体的に何をすればその夢が実現できるのか、レオはまだ分からない状態です。

ところが、彼の日常はある日、プロのスカウトによって一変します。レオのサッカーを見たスカウトから、イギリスのプレミアリーグに所属するビッグクラブ、ロンドン・ドラゴンズのユースチーム、通称「アカデミー」のセレクションに招待されるのです。この知らせを受けたレオは驚きと興奮に包まれます。そして見知らぬ国での冒険に挑む決意を固めます。

著者・翻訳者について

著者のT・Z・レイトンは、ミステリーやファンタジーなど多彩なジャンルの作品を手がけるベストセラー作家です。彼は大学時代にサッカーをプレーしており、現在もユースのコーチや審判として関わっています。そのため、物語にはリアリティと情熱が溢れています。

翻訳を担当した庭田よう子は、翻訳家として多くの著作を手掛けており、文学的な背景を有することで知られています。彼女の訳によって、原作の魅力が日本の読者にも届くことでしょう。