ヨシタケシンスケが描く、アンデルセンの魅力に迫る新作『人魚姫』

ヨシタケシンスケが描く新たなアンデルセンの世界

2026年1月26日、株式会社理論社より「アンデルセンショートセレクション人魚姫」が発売される。この特別な作品は、デンマークの著名な童話作家ハンス・クリスチャン・アンデルセンの短編を集め、翻訳を木村由利子が担当し、絵をヨシタケシンスケが手がけた。

アンデルセンの魅力

アンデルセンは「近代童話の確立者」として知られ、彼の作品は百か国以上で翻訳され、今も広く愛され続けている。彼の作品には、単なる童話としての枠を越えた多面的な魅力が詰まっている。

本書には「豆つぶの上にねたお姫さま」や「みにくいアヒルの子」、「人魚姫」といった名作が収録されており、それぞれの物語にはアンデルセン自身のドラマティックな経験や心理が投影されている。

視覚的魅力の追加

この新たなセレクションの特徴は、ヨシタケシンスケによるイラストだ。彼のユニークで温かみのあるタッチは、物語の奥に隠れた感情を引き出し、読者に新たな視点を提供する。この絵が加わることで、従来のアンデルセン作品とはまた違った新しい体験が待っている。

編集者の思い

編集者はアンデルセン作品の持つ永遠の魅力についてコメントし、「『恋人たち』は初恋の思い出を呼び起こし、また『影』は人間関係の難しさを象徴しています。日本では幼児向けと思われがちな作品にあえて新たな視点を当て、本書を通じてその多層的な魅力を知ってほしい」と語った。

著者について

ハンス・クリスチャン・アンデルセン

1805年にデンマーク・オーデンセに誕生したアンデルセンは、数多くの童話を執筆し、彼の作品は156篇にも上る。大学を中退後、作家としての道を選び、特に「即興詩人」での名声を得る。彼の作品は、時代を超えて世界中の人々を魅了してきた。

木村由利子

1947年大阪府に生まれた翻訳家で、日本国内外の児童書や小説の翻訳で知られる。デンマーク語を専門とし、彼女の翻訳によって多くの人々がアンデルセンの作品に触れている。

ヨシタケシンスケ

彼のイラストは、物語の世界観をより豊かにする役割を果たす。さらに、視覚的な要素が物語の情感を一層深くする効果を持っている。

商品の詳細

「アンデルセンショートセレクション人魚姫」は、B6サイズで215ページにわたり、ハードカバーで提供される。定価は税込1,430円で、ISBNは978-4-652-20701-7、発行元は理論社である。

この素晴らしい作品は、まさに「読書の底知れぬ楽しさ」を提供してくれるだろう。今からその発売日が待ち遠しい。詳細は理論社の公式サイトでも確認できる。