AIエージェント開発の現状と未来を語るイベントでFlittoの通訳サービスが活躍

AIエージェント開発の最前線を知る機会を提供

2025年5月19日に開催されるイベント「Mastra創業者がリアルを語る〜AIエージェント開発の“今”と“未来”」は、AI技術の最新動向を知る貴重な機会です。このイベントには、AIエージェント開発の最前線をリードするMastraの創業者が来日し、参加者に向けてその専門的な知見をシェアします。

このイベントをさらに特別なものにするのが、FlittoのAI通訳サービス「Live Translation」の導入です。これにより、英語で行われるセッションの内容がリアルタイムで日本語字幕として参加者に伝わります。英語に自信がない参加者でも安心して内容を理解できる環境が整えられています。

Live Translationの仕組み

会場のスクリーンには、英語の発言とその日本語訳が同時に表示され、視覚的にも聴覚的にも情報を補完する形となります。また、参加者は自身のスマートフォンを通じて字幕を確認できるため、各々のニーズに合わせた情報取得が可能です。これは特に多言語環境でのコミュニケーションを円滑にし、参加者からは「英語のセッションでも内容を把握できた」「字幕があることで安心して話を聞けた」といった喜びの声が寄せられています。

Live Translationの特長

FlittoのLive Translationは、単に通訳を行うだけではありません。複数言語が混在するセッションにも対応し、最大5言語まで同時通訳が可能です。オーディエンスはQRコードをスキャンするだけで簡単に利用でき、登録は不要です。また、主催者側はセッションのログを管理できるため、貴重な講演の情報も効果的に保存できます。

さらに、35カ国語での字幕表示が可能なため、多様な言語を話す参加者にも対応できます。会場スペースを省かずに設置できるため、混雑が予想される大型イベントでもスムーズな運営を実現します。

Flittoについて

Flittoは、2012年に設立された言語データ企業で、クラウドソーシング翻訳から専門翻訳、AI翻訳とサービスを拡大しています。2019年には韓国のKOSDAQ市場に上場を果たし、173カ国で1,400万人以上のユーザーに利用されるまで成長しました。Flittoの翻訳サービスは、25カ国の言語データを持ち、グローバルなクライアントとの関係を深めています。

フリットジャパン株式会社

日本におけるFlittoの事業展開を担うのがフリットジャパン株式会社です。オフラインイベントやオンラインプラットフォームを通じて、世界173カ国、約300万人の翻訳家とユーザーが参加する多様なオンライン翻訳サービスを提供しています。Flittoは、「言語の壁を壊すことで、全ての人々に平等な機会を提供する」という理念のもと、引き続き多言語コミュニケーションの支援に努めています。

本イベントを通じて、AIエージェントの未来についての新たな知識を得られるとともに、Flittoの技術力を実感できるまたとない機会になるでしょう。興味のある方は、ぜひ参加を検討してみてください。