人気シリーズに韓国語版が登場！『韓国語でちょっといい話』

国内外で人気を博す「ちょっといい話」シリーズ

2026年2月25日、株式会社アルクから新たに『韓国語でちょっといい話』が発売されます。この韓国語版は、英語や中国語の版と同様に多くの読者に楽しんでもらえることを目指して製作されました。ここでは、本書の魅力について詳しくご紹介します。

1.「韓国語で読めた！」という達成感

本書には、英語圏での名作からセレクトしたお話10編と、韓国を舞台にした新しいお話10編、合計20編が収録されています。それぞれの物語は初級から中級レベルの表現を基に構成されているため、韓国語学習を始めたばかりの方でも読みやすい場面が多いのが特長です。

特に難しい単語や固有名詞には注釈がついており、日本語訳も併記されているため、辞書を使わずとも物語に集中できます。「韓国語で読めた！」という自信を持つことで、新たな挑戦へとつながることでしょう。

2. 韓国文化とのふれあい

本書は、韓国文化や考え方を学ぶ良い機会となります。韓国の物語は、分かち合いや思いやりの心をテーマにしているものが多く、読者は韓国の価値観を体感しながら読み進めることができます。このような文化的な側面を理解することで、韓国語学習がさらに深まります。

3. 多様な学習方法

更に本書には、朗読音声データも付いています。この音声は、音読の練習やシャドーイングに使用できる教材です。物語を耳で聞くことで、リスニング力を向上させることが期待できる他、内容を理解するためのヒントも与えられます。「耳だけで理解する」「聞きながら本文を追う」といった学習方法で、聞く力を磨くことができるでしょう。