#東京都 #港区 #インタースクール #通訳者養成 #IR通訳

インタースクールが注目の短期講座を開催

翻訳者と通訳者の養成を手がけるインタースクールが、創立60周年を記念して新たな短期講座「若手通訳者のためのIR通訳入門」をオンラインで提供します。このプログラムは、2026年10月期のレギュラーコース開講を前に、必要なスキルと専門知識を学ぶ絶好の機会です。

IR通訳の重要性と講座の目標

近年、企業の投資家向け情報(IR）の重要性が高まっています。企業がグローバル化する中で、正確な情報の伝達が求められています。この講座では、IR通訳に必要な財務・金融の専門知識と実践的な通訳スキルを短期間で習得することができます。現役の会議通訳者が指導にあたり、実践的な演習を通じて、リアルな現場でのスキル向上を目指します。

講座の内容と特長

本講座は全4回の短期集中プログラムで構成されており、各回120分の内容です。主なカリキュラムには以下が含まれます：

• - 財務・金融に関する基礎知識の導入
• - スモールミーティングから決算説明会までを想定した通訳訓練
• - IR分野で必要とされる実践的な通訳スキルの習得

このプログラムを受けることで、受講者はIR通訳の現場で求められるスキルを磨き、対応できる案件の幅を広げることができます。特に、すでに通訳者として活動している方には、IR・金融分野の案件に対応するためのスキルを強化する絶好のチャンスです。

受講対象者

この講座は次のような方々に特におすすめです：

• - 通訳者としての経験があり、IRや金融分野にも挑戦したい方
• - 財務・金融の専門知識を背景に、実践的な通訳スキルを磨きたい方
• - 将来的に2026年10月期レギュラーコース「会議通訳科」での学習を検討している方

受講には、通訳としての稼働経験や、2年以上の通訳訓練経験が必要です。これにより、受講者が効果的に学ぶ環境を確保しています。

開催情報

• - 日程：2023年9月6日、13日、20日、27日（各日9:30-11:30）
• - 形式：オンライン（事前申込制）
• - 詳細な内容や申込については、以下のリンクをご覧ください：

講座詳細はこちら
お申込みはこちら

お問い合わせ

インタースクールの総合窓口では、講座に関するお問い合わせを受け付けています。

• - 電話番号：0570-067-551
• - E-mail：[email protected]
• - 受付時間：火〜金 13:30〜20:30 / 土・日 10:00〜17:00（月・祝休）

この機会に、新たなスキルを身につけ、国際的な舞台での通訳者としてのステップアップを目指しましょう。

関連リンク

サードペディア百科事典: 東京都 港区 インタースクール 通訳者養成 IR通訳

Wiki3: 東京都 港区 インタースクール 通訳者養成 IR通訳