インタースクールが60周年記念セミナー開催！若手通訳者のリアルな仕事とキャリアを探る

インタースクールが60周年を迎え、キャリアパスを考える座談会

通訳者や翻訳者の養成を行う「インタースクール」が60周年を迎え、特別なセミナーを開催します。今回のイベントでは、若手通訳者である千田悠華氏を招き、キャリアパスやスクールでの学びがどのように実際の仕事につながるのかを探ります。この機会に通訳業界の実情を知ることができます。

登壇者について

千田悠華氏は、企業での通訳を経た後、現在はさまざまな現場で活躍するフリーランスの通訳者です。官房長官の会見や国際ゲームショウでの同時通訳といった重要なイベントでも経験を積んできた彼女が、自身のキャリアに迫ります。

- 通訳者としての成り立ち

彼女は、企業での社内通訳からスタートし、さまざまなフリーランス案件に携わってきました。彼女のキャリアパスを探ることで、通訳者としての具体的な道のりを理解することができるでしょう。

- スクールで得た学びの具体例

インタースクールでの学びが、どのように実際の仕事に役立っているのか、具体的な事例を交えながらお話ししていただきます。通訳トレーニングの重要性や、学びを実践にどう移すかがテーマとして扱われる予定です。

- 仕事と私生活の両立

通訳の仕事は非常に特殊で、常に高い集中力を求められます。そのため、仕事と私生活のバランスを取ることが重要です。千田氏は、自身の経験から、両立のための工夫や対策についても触れてくれるでしょう。

参加対象

この座談会は、以下のような方々に特におすすめです：

- 通訳者を目指すものの、自分にできるかどうか不安な方。
- 通訳者としてデビューするための具体的な道のりを知りたい方。
- インタースクールでの学びが、どのように実際の仕事に結びつくのかを理解したい方。
- 若手通訳者のリアルな働き方やキャリアに直接触れてみたい方。

開催情報

- 日時：9月13日（日）13:00-14:10
- 形式：Zoomミーティング
- 事前申込制

詳細は、こちらから、申込はこちらで行えます。

お問い合わせについて

- インタースクール総合窓口

- TEL：0570-067-551
- Email：[email protected]
- 受付：火〜金 13:30〜20:30 / 土・日 10:00〜17:00（月・祝休）
- Webサイト：インタースクール

このセミナーに参加することで、通訳者という職業の現実に触れ、多くのヒントを得ることができます。通訳業界に興味がある方は是非ご参加ください。