藤井隆が翻訳！動物絵本シリーズ第5弾が発売決定

新しい物語が始まる！『ヤモリとこだま』の魅力

2025年7月28日、株式会社トゥーヴァージンズから待望の絵本『ヤモリとこだま』が全国で発売されます。この本は、世界中で350万部以上の売り上げを記録し、43の言語に翻訳されたベストセラー絵本シリーズ『ライオンのこころ』の第5弾にあたります。

スターを夢見るヤモリのゴールディ

本作の主人公は、海に浮かぶ小さな島に住むヤモリのゴールディ。彼は自分自身がスターになることを夢見て、毎日「ゴールディーショー」を開催しています。朝から晩まで、彼の活躍は止まりませんが、その自己中心的な態度が周囲に迷惑をかけることになります。

ある日、ゴールディは自分の盛り上がり過ぎたパフォーマンスによって島の住人たちに呆れられ、ついには誰もいない谷間でひとり歌を歌い始めます。しかし、そこで耳にしたのは、どこかの誰かの不調和な歌声でした。この物語は、自己中心的なゴールディが、思いやりや友情の大切さに気づく成長の過程を描いています。

藤井隆が初めて挑戦した絵本翻訳

今回の絵本の翻訳を手がけたのは、お笑いタレントの藤井隆さん。映画、舞台、音楽など多様なジャンルで活躍する彼が初めて挑戦した翻訳作品としても注目されています。藤井さんは自身の訳者コメントで、「主人公のヤモリには困ったところもあるが、明るく素直であることは素晴らしい」と語っています。

書籍の詳細情報

『ヤモリとこだま』は、著者がレイチェル・ブライト、イラストをジム・フィールドが担当しています。サイズはA4変形で、全32ページのオールカラー仕様。定価は1,980円（税別）で、ISBNは978-4-86791-046-7です。

この絵本は、子どもたちに友情や思いやりを教える素晴らしい教材にもなるでしょう。既存のシリーズも好評で、『ライオンのこころ』や『のんびりやのコアラ』など、多くの魅力的な作品が発売されています。

教育的価値が高い本書を通して、ぜひお子様と共に楽しい時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。