株式会社ワークデルが新たにIR資料作成と翻訳サービスを開始

株式会社ワークデルの新サービス「マテダス」と「マテダス翻訳」

株式会社ワークデルは、企業の投資家向けに不可欠なIR資料を作成する代行サービス「マテダス」と、その翻訳サービス「マテダス翻訳」を始めました。これらのサービスは、企業が難解なIR資料の作成や翻訳に頭を悩ませることなく、スムーズに行える環境を提供します。

「マテダス」とは？

「マテダス」は、特に決算説明や中期経営計画書など、企業の重要な資料をプロのスタッフが代行して作成します。IR資料の企画からデザインまでをワンストップで提供し、クオリティの高い資料を実現します。このサービスには2つのプランが用意されており、予算やニーズに合わせて選択できます。

サービスの特長

1. ワンストップで依頼可能：全ての作業を一社で行うため、業務の効率化が図れます。
2. 経験豊富なスタッフ：上場企業での実務経験を持つ専門家が揃い、安心して依頼できます。
3. 低価格帯での提供：1枚18,000円から、修正が2回まで無料という手頃な価格です。
4. 美しいデザイン：優れたデザイナーが作成し、UI/UXに詳しいマーケターのフィードバックも受けるので、見栄えが良い資料が作成されます。
5. 短納期：最短1週間で納品が可能なので、急いでいる場合にも対応できます。

このように、マテダスは忙しい時期でもシンプルに利用でき、多くの企業にとっても大きな助けとなるでしょう。

「マテダス翻訳」とは？

次に紹介するのが、IR資料の翻訳サービス「マテダス翻訳」です。近年、日本の株式市場は外国人投資家の影響を強く受けており、正確かつ効果的な英語への翻訳が一層重要になっています。このサービスでは、ビジネスレベルの英語力を持つ翻訳者が、企業のIR資料を的確に翻訳します。

翻訳サービスの特長

- 合理的なプライシング：翻訳のみの場合、1枚18,000円ですが、資料作成と組み合わせることでよりお得に利用可能です。
- デザイン崩れの修正：翻訳後に起こる可能性のあるデザインの崩れに対しても、修正作業を行います。このため、翻訳後の資料の見栄えが損なわれる心配もありません。

現在、「マテダス」と「マテダス翻訳」では初回利用者限定の10%OFFキャンペーンを実施中です。例えば、スライド20枚の作成が通常70万円のところ、63万円でご利用いただけます。キャンペーンは2024年3月末までとなっているので、興味がある方は早めにお申し込みを検討されるとよいでしょう。

まとめ

IR資料の作成や翻訳は、企業にとって非常に重要な業務であることは言うまでもありません。株式会社ワークデルの「マテダス」と「マテダス翻訳」を利用することで、専門的な知見と経験を活かしながら、企業は投資家に向けて魅力的なコンテンツを提供することができます。資料作成や翻訳でお困りの方は、ぜひご活用ください。