CAC Holdings、WOVN.ioを導入し社内報を英語化 Brave New Frontier へ

CAC Holdingsが英語化したWeb社内報

独立系システムインテグレーターのパイオニアであるCAC Holdingsが、自社のWeb社内報を英語化しました。この取り組みにより、海外拠点とのコミュニケーションを強化し、グループ全体の一体感をさらに推進することを目指しています。

WOVN.ioの導入背景と利点

CAC Holdingsは1966年に設立され、長い歴史の中でグローバルにITサービスを展開してきました。現在は9カ国で事業を行い、グループ内の外国人従業員比率が60%を超え、多様な人材が活躍しています。そのため、Web社内報の導入は、組織全体のコミュニケーション向上を意図した重要な施策の一つです。

2022年にWeb社内報を導入後、代表メッセージ、経営方針紹介、社員紹介などの情報を発信し、社員間の相互理解の促進に寄与してきました。しかし、国内外の情報共有の需要が高まる中、英語化の必要性が感じられるようになりました。人手での逐次翻訳は時間とコストがかかるため、WOVN.ioの採用が決定されました。

WOVN.ioは、既存のコンテンツを効率的に英語訳できるソリューションで、多くの企業での実績があります。これにより、英語での社内報を通じて、海外拠点からの興味引きや寄稿が増加し、グローバルな連携が強化されています。

WOVN.ioが選ばれた理由

CAC HoldingsがWOVN.ioを選定した大きな理由は主に3つあります。
1. 豊富な導入実績：WOVN.ioは既に18,000以上のサイトで導入され、多国籍企業のニーズに応える経験があります。
2. 柔軟な導入方法：既存のWeb社内報アプリに簡単に組み込むことができるため、大きなシステム変更なしに利用できます。
3. 使いやすいUI：非エンジニアでも直感的に操作できる管理画面や、翻訳済み内容をそのまま修正できる「ライブエディター」機能が備わっています。これにより、運用担当者が手軽に調整でき、業務負荷を軽減できます。

期待される効果

CAC Holdingsは、Web社内報をグループ内の情報基盤としてさらなる充実を図り、国際的なコミュニケーションが加速する環境づくりを目指しています。この英語化の取り組みを通じて、社内コミュニケーションが活性化し、一体感がさらに深まることが期待されています。

WOVNは、企業の国際化を支えるAI多言語化ソリューションを提供し、情報共有とコミュニケーションの効率化を進める中で、このような成功事例をさらに増やし続けるでしょう。