Kotozna、多言語翻訳チャットに新機能を追加し品質を向上

Kotozna、新たな取り組みで多言語翻訳の質を向上

Kotoznaは、多言語翻訳サービスに新機能を追加し、翻訳品質を大幅に向上させる取り組みを進めています。翻訳業界における「言葉の壁」を解消することを目指す同社の最新機能、メッセージ再翻訳機能について詳しく見ていきましょう。

メッセージ再翻訳機能とは？

この新機能では、メッセージの受信者が翻訳結果に不明瞭な点を感じた際に、再翻訳をリクエストすることが可能です。複数の機械翻訳エンジンからの翻訳結果を比較できるため、より理解しやすい訳を得ることができます。また、受信者が再翻訳機能を利用した回数に応じて、発信者へ通知が届き、メッセージ内容の改善が促される仕組みも整えられています。これは特許出願中の機能であり、今後の展開が期待されます。

Kotoznaの取り組みと成り立ち

Kotoznaは2016年の創業以来、機械翻訳の精度を高めるために多様な翻訳システムの特性を考慮し、それぞれの言語に特化したシステムを複数選択することで、独自の翻訳システムを構築してきました。2019年にはエストニアに法人を設立し、DeepL翻訳の利用を開始。このように、世界中の翻訳技術を駆使し続けているのです。

多国籍コミュニケーションの実現

Kotoznaは、多国籍のユーザー同士が母国語で円滑にコミュニケーションできる環境を提供します。同社のサービスは50言語以上に対応し、スマートフォン、タブレット、PCを介した翻訳チャットを基盤にしています。これにより、離れた場所にいる相手と簡単に意思疎通が可能で、さらにグループチャットや一斉配信機能もあり、多様なコミュニケーションのスタイルを提案しています。