新機能搭載の高精度AI翻訳『T-4OO』が業務効率を大幅に向上

高精度AI翻訳『T-4OO』の新機能とその利点

株式会社ロゼッタが開発した高精度AI翻訳サービス、『T-4OO』が新たに二つの機能を追加しました。これにより、ユーザーは自身が保有する翻訳資産を最大限に活用することが可能になります。

背景：翻訳資産の重要性

翻訳作業においては、過去の翻訳済み文書や用語集が貴重な資産として機能します。しかし、ユーザーからは「対訳を作成するのが手間」「用語集作成に時間がかかりすぎる」といった課題がありました。そこで、今回のアップデートではこの問題を生成AIを用いて解決しました。

新機能の概要

1. 対訳自動作成

新機能の一つ目は「対訳自動作成」です。ユーザーが日本語と英語の文書を読み込ませると、生成AIが文単位で対応関係を分析し、自動で対訳データを作成します。これにより、対訳作成の手間が大幅に軽減され、一貫性のある翻訳が簡単に実現可能です。

2. 用語集自動作成

二つ目の機能は「用語集自動作成」です。日本語と英語の対訳ファイルから、生成AIが専門用語や固有名詞を抽出して自動的に用語集を生成します。これにより、専門的な翻訳を行う際の正確性が向上し、企業内での表現のばらつきを抑えることができます。

業務効率化の効果

これらの新機能により、翻訳精度が向上するだけでなく、チェック作業の時間も最大50％削減される可能性があります。特に、頻繁にバージョンが更新される文書（マニュアルや仕様書など）では、以前の訳文を流用することで業務の流れがスムーズになります。

T-4OOについて

「T-4OO」は、生成AI技術を駆使した専門文書に特化した翻訳サービスであり、多くの業界で利用されています。従来の翻訳手法とは異なり、企業は高額な専用エンジンを必要とせず、既存の翻訳資産を最大限に活用しながら、専門的で流暢な翻訳を迅速に提供することができます。

メタリアルグループとロゼッタについて

メタリアルグループは、翻訳市場におけるトップ企業として、様々な業界に特化したカスタマイズAI開発サービスを提供しています。また、ロゼッタはその社内で培った技術力と実績をもとに、7000社以上の顧客にサービスを展開しています。

最後に

今後も、ユーザーからのフィードバックを基にさらなる機能の改善・追加が期待される『T-4OO』。翻訳業務の効率化を目指す企業にとって、ますます重要なツールとなることが見込まれます。

気になった方は、ぜひ公式サイトをご覧ください。

高精度AI翻訳『T-4OO』公式サイト

新機能を活用して、業務の効率化を図りましょう。