新たな訪日文化の一環としての高島暦英語版
1948年に創業した高島暦出版株式会社が、訪日観光客向けに新たに「高島暦インバウンド版(英語版)」をリリースしました。従来の日本文化を基にしたデザインを踏襲しつつも、海外からの観光客が使いやすいように配慮されたこの新しい暦には、横書きの記載と左綴じ、左開きの仕様が取り入れられています。
利用シーンと購買方法
この英語版の高島暦は、日本各地のお土産屋や、宿泊した際に利用するホテルや旅館でも手に入れることができます。また、移動中の暇つぶしとして、電車やバスの座席前に設置されるネットに収納されることを想定しています。このように、訪日観光中の日本の独自文化を利用し、運勢を楽しみながら観光を楽しむことができます。
海外の方への配慮
日本語版を単に英訳するだけでなく、特に海外のお客様が利用しやすいように工夫が施されています。日々の運勢を知ることができる情報は九星ごとに分かれており、利用者が自分の運勢を簡単に把握できるようになっています。さらに、裏表紙には日本を訪れる際に役立つ基本的な日本語ガイドが掲載されており、観光地でのコミュニケーションを円滑にする役割も果たしています。
機能性満載の冊子
冊子本体には、自分の九星を見つけるための早見表や、暦の使い方に関する詳しい説明ページも存在します。QRコードもあり、企業のウェブサイトにアクセスして自分の九星を調べることが可能です。このように、使い勝手の良さが追求された高島暦は、訪日観光客の日本滞在をさらに充実したものにするために作られています。
高島暦に込めた思い
高島暦は長い歴史を持ちながら、今もなお多くの人に愛され続けています。その背景には、日本の伝統や文化を感じながら生活する喜びがあると言えるでしょう。新しい英語版を通じて、海外の方々にもこの文化を感じていただき、運勢を楽しむ新しい習慣を体験していただけることが期待されています。
お問い合わせ情報
この高島暦の取り扱いについて詳しく知りたい方は、高島暦出版株式会社までご連絡ください。
高島暦は、旅行客が日本を心から楽しむ一助となるべく、これからも進化を続けていきます。