日本のポッドキャストを世界に届ける「リングイイネ！」の活用法

「日本のポッドキャストを世界に届ける「リングイイネ！」の活用法」

ニッポン放送が開発した音声多言語変換ツール「リングイイネ！」が、2025年9月8日から正式にサービスを開始しました。この革新的なツールにより、日本語のポッドキャストを話者本人の声を活かした形で自然な英語音声に変換し、海外のリスナーに届けることが可能となります。

この「リングイイネ！」を利用することで、人気番組が英語化され、グローバルなリスナー層にアプローチできるようになります。具体的には、以下のような番組が対象となります。

- ニッポン放送「マンガのラジオ supported by viviON」（毎週日曜日配信）：人気マンガ家を迎え、創作の舞台裏や作品への思いを深堀りする内容。
- CBCラジオ「RADIO MIKU」（不定期更新）：ボカロ文化をテーマに、イベント情報やクリエイターインタビューを通じて最新情報を提供。
- 静岡放送（SBSラジオ）「TOROアニメーション総研」（不定期更新）：アニメーション業界のトピックスや制作現場の裏側に迫る番組。

これらの番組は、パーソナリティの声のニュアンスや雰囲気を完全に保持したまま英語化され、まるで日本のクリエイター本人からのメッセージを直接受け取るかのような体験が提供されます。また、ニッポン放送初の英語ポッドキャスト「Anime English Club with Sally Amaki」もあわせて、海外向けのポップカルチャー特化ポータルサイト「ANIME POPCAST」に掲載される予定です。

グローバル市場に向けた新たな展開

日本のアニメ、マンガ、ポップカルチャーは、国内外で多くのファンを抱えており、特に最新情報やコンテンツへの期待が高まっています。これを受け、ポータルサイト「ANIME POPCAST」は、日本発のアニメやポップカルチャー関連オーディオコンテンツを世界中に発信するプラットフォームとしての役割を果たします。今後はアニメに限らず、観光等のジャンルにまで展開を広げる計画です。

さらに、海外市場からのオーディオ広告獲得を目指すことで、新たなグローバルビジネスの創出に取り組んでいく考えです。「リングイイネ！」の開発チームは、このサービスがもたらす可能性に大きな期待を寄せています。