新たに登場したマーケティングAI「ENSOR」の多言語テキスト変換機能が広告制作を革新

マーケティングAI OS「ENSOR」の革新

序論

最近、インバウンドの進展や海外進出を図る企業が増加する中、効率的な広告運用が求められています。特に、多言語対応の広告バナーを制作することは、膨大な工数とコストを伴う課題です。REHATCH株式会社が提供するマーケティングAI OS「ENSOR」は、この課題に立ち向かうために新たな機能を追加しました。

ENSORの多言語テキスト変換機能

新たに追加された「多言語テキスト変換機能」は、広告バナーに含まれるテキストを自動で翻訳し、デザインを維持したまま多言語版を即座に生成するものです。これにより、広告運用を内製化している企業にとっては、翻訳やデザイン調整の時間が大幅に短縮され、効率的な運用が可能となります。

利用の流れ

この機能を利用するには、以下の三つのステップを踏むだけです:
1. 翻訳元の広告バナー画像をENSORにアップロードします。
2. 翻訳先言語を指定します（英語、中国語、韓国語など）。
3. AIが画像内のテキストを翻訳し、デザインを維持した多言語版バナーを出力します。

これにより、翻訳プロセスを簡素化し、デザイン調整をAIが担当するため、従来の手間を大幅に削減します。

従来の制作フローの課題

従来、広告バナーの多言語版制作は、翻訳、デザイナーへの入稿、レイアウト確認といった複雑なループを必要とし、言語数が増えるほどにコストと時間が増大していました。このような課題に対処するため、ENSORの導入が登場します。

「Before」と「After」の比較

- Before: バナーを制作する際には、翻訳後のデザインを再調整しなければならず、各言語の対応に多数のデザイナーへの依頼が必要でした。これにより、リソースが分散し、効率が悪化します。
- After: ENSORを利用すれば、バナーと翻訳先の言語を入力するだけで、迅速にデザインを保った多言語版が生成されます。これにより、内製化が容易になり、キャンペーンのスピードを保ちながら対応言語数を増やせます。

想定される活用シーン

この新機能は、特に広告運用をインハウス化しているチームにとって有益です。具体的には、複数の言語でバナーを量産する企業が、デザイナーへの依頼なしに多言語クリエイティブを内製完結できるようになります。また、これから内製化に踏み出そうとする企業にとっても、翻訳やデザイン調整をAIが行うため、高品質な広告制作が可能になります。