パ・リーグ公式メディアがWOVN.ioを導入し多言語展開を開始

パ・リーグが多言語展開を強化

プロ野球のパシフィック・リーグ、通称パ・リーグは、WOVN Technologiesが提供する多言語化AIソリューション「WOVN.io」を導入し、公式コンテンツメディア「パ・リーグ.com」を4つの言語に対応させました。この取り組みにより、これまで日本語のみで発信されていた情報が、英語、韓国語、繁体字、スペイン語で利用できるようになりました。このような多言語化は、パ・リーグの情報へのアクセスを世界中のファンに提供するための重要なステップです。

海外ファンへの新たなアプローチ

パシフィックリーグマーケティング株式会社は、試合中継、選手ニュース、球団情報などを通じて、6つのプロ野球球団の魅力を伝えてきました。近年、日本のプロ野球は海外での人気が高まっており、特にメジャーリーグや国際大会での日本選手の活躍が注目されています。この背景を受け、球団は海外オウンドメディアを利用して、海外のファンへ向けた情報発信を強化することを目指しました。

「パ・リーグのすべてがここにある」というコンセプトのもと、「パ・リーグ.com」は試合結果や選手のらせん情報など、リーグに関するすべての情報を網羅しています。これまでは日本国内のファン向けに設計されていましたが、海外ファンをターゲットにした新たな試みとして、WOVN.ioを利用した多言語対応が実施されました。

WOVN.io導入の背景

多言語対応の実現には、運用負荷の軽減と高頻度での情報発信が求められます。WOVN.ioは、国際特許を取得した未翻訳箇所の自動検知・翻訳技術を使い、サイト全体の多言語化を効率的に進めることが可能です。管理画面も使いやすく、迅速な運用を実現されています。これにより、運営担当者は負担を軽減しながら、多言語対応に注力できるようになりました。

海外SEOの重要性

さらに、パ・リーグが海外のファンに効果的にアプローチするには、海外SEO対策が不可欠です。WOVN.ioを導入したことにより、翻訳されたタグや言語別のURLが自動生成され、情報が正確に海外の検索結果に反映されやすくなります。これにより、海外のファンがパ・リーグの情報をスムーズにアクセスできる環境が整いました。

サポート体制の充実

WOVNは、導入から運用に至るまで包括的なサポートを提供しており、管理者が効果的に多言語サイトを運用できるだけでなく、具体的な運用方針についても提案を行うため、スムーズな運営が可能になります。さらに、プロスポーツ業界の導入実績も豊富であることから、安心して活用できる環境が整っています。

今後の展望

今後、パシフィックリーグマーケティングは、「プロ野球の新しいファンを増やす」というミッションを掲げ、パ・リーグ6球団とともに国内外でのファン拡大を目指すという目標を更に推進していきます。ライブ配信や球場への来場促進を行いつつ、ファンとの繋がりをより深める施策を計画しています。WOVNもまた、企業が本来のビジネスに集中できるよう、今後も多言語化に努めていく方針です。

公式ウェブサイト「パ・リーグ.com」にもぜひ注目し、多言語での情報発信を体験してみてください。