ファミリーマートがWOVN.ioを活用しサステナビリティサイトの英語化を実現

ファミリーマート、WOVN.ioでサステナビリティサイトを英語化

株式会社ファミリーマートは、Wovn Technologiesが提供する多言語化ソリューション『WOVN.io』を導入し、自社のサステナビリティサイトを英語化しました。この取り組みにより、日本国内外のステークホルダーに向けてファミリーマートのサステナビリティに関する情報発信が一層強化されることになります。

ファミリーマートのサステナビリティ活動

ファミリーマートは長年にわたり、環境保護や社会貢献に力を入れてきました。これらの取り組みを年に数回発表する際、サステナビリティサイトを通じて情報を届けてきました。しかし、過去数年間で情報発信の頻度と内容をより充実させる必要性を感じていました。これが翻訳やサイト作成の時間が課題となり、より迅速に情報を発信できる方法を模索するきっかけとなりました。

WOVN.ioの導入背景

WOVN.ioを利用することで、サステナビリティに関する情報を英語でタイムリーに提供できるようになりました。これにより、企業の社会的責任やブランド価値の向上が期待されます。情報をグローバルに発信することで、国際的な取引先や顧客に対して透明度を持った企業姿勢を示せるのです。

WOVN.ioの魅力

1. 多様な翻訳方式

WOVN.ioは、発信内容に応じて翻訳方式を柔軟に選択できるのが大きな特長です。例えば、自動翻訳を使うことで発信頻度の高いコンテンツを迅速に翻訳し、重要な法令や指針については人力翻訳を採用することで、精度を確保できます。

2. 手厚いサポート

専任のサポートスタッフがいるため、技術的な問題や運用面での疑問も気軽に相談できます。これにより、導入がスムーズに行われることが期待されます。

3. 高い操作性

ライブエディターなどの優れた操作性を持ち、高度な専門知識がなくても自動翻訳の修正が簡単に行えるため、運用面でも利便性が高いです。

今後の展望

ファミリーマートは、WOVN.ioの導入により、持続可能な社会に貢献するための情報を、世界中の人々に届けることが可能となりました。今後も多言語での情報発信を活用し、さらにブランド価値を高めていく方針です。

参考リンク

企業情報

Wovn Technologies株式会社は、東京都港区に本社を構える企業です。世界中の人々が母国語でデータにアクセスできることを目指し、多言語化ソリューションを提供します。日本の企業においても、18,000以上のサイトに導入され、効率的な情報発信をサポートしています。

サステナビリティ情報の多言語化は、企業の透明性を高め、信頼性を向上させる手段となります。ファミリーマートの取り組みが成功すれば、より多くの企業にも波及し、サステナビリティの重要性を広めることに繋がるでしょう。