APGアジア準訳ジャパン株式会社が日本市場に進出！新たな感染症遺伝子解析技術を提供

APGアジア準訳ジャパン株式会社の設立とその意義

2025年5月7日、アジア準訳（Asia Pathogenomics Co., Ltd.）が日本法人「APGアジア準訳ジャパン株式会社」を正式に設立しました。この新会社の設立は、日本の医療・産業界において、感染性病原体の遺伝子解析技術の社会実装を促進することを狙いとしています。日本市場におけるビジネス基盤を固めることで、企業はより広範な影響力を持つことを目指しています。

なぜ日本法人設立が重要なのか？

感染症の遺伝子解析技術は、現在の医療現場において急務です。この技術により、医師は病原体を迅速に特定し、効果的な治療方針を決定しやすくなります。APGアジア準訳が提供する次世代シーケンス（mNGS：metagenomic next-generation sequencing）技術は、こうした要求に応えるために開発されました。日本法人の設立は、この技術の普及を進め、人々の健康を守る新たな一歩となります。

国際連携と人材獲得の強化

今後、APGアジア準訳ジャパン株式会社は、日本での法規制に準拠した製品展開を進めるとともに、国際的な連携を強化し、優れた人材を採用していく方針です。この取り組みを通じて、日本国内での感染症診断技術の革新を実現することを目指しています。2024年度には、東京都の「金融機関等と連携した海外企業誘致促進事業」に採択され、東京での登記支援を受ける企業の一つとして、さらなる成長を望んでいます。

グローバルな視野を持った成長

この新会社設立の一環として、アジア準訳はグローバルな展開を重視しており、2025年には「SusHi Tech Challenge 2025」への参加も予定しています。ここでは、世界657チームの中から準決勝に進出し、株式会社Kiraboshi Bankから「Corporate Partner Award」を受賞しました。この受賞は、感染症診断技術の将来性と日本市場における事業展開の可能性を示す重要な成果です。

台湾と日本の医療テクノロジー交流

さらに、APGアジア準訳は、台湾と日本の医療専門家間の交流にも積極的です。2025年初頭から始まった相互訪問や講演は、日に日に充実しています。1月、6月、7月には台湾の研究者が日本の医学学会での事例共有を行い、9月には「次世代シーケンス感染症応用日台国際サミット」も開催予定です。このサミットでは、日本の専門家もオンラインで参加できる機会が提供されます。