地域情報を多言語で発信！CBCテレビの「Explore Nagoya」がスタート

CBCテレビが開設した多言語メディア「Explore Nagoya」

名古屋を拠点とするCBCテレビが、新たな取り組みとして多言語地域メディア「Explore Nagoya」を始めました。このサイトは、愛知県をはじめとする東海地方に住む外国人や海外から訪問する旅行者に向けた情報提供を目的としています。従来の日本語だけでなく、英語・韓国語・中国語（繁体）・ポルトガル語に対応しており、地域住民へのアクセス向上を図っています。

地域情報の多言語化の背景

愛知県には345,900人もの外国人住民が暮らしており、これは全国で東京都、大阪府に次いで3番目の多さです。近年、観光活動や日常生活において外国人に対する情報ニーズが高まっており、正確でわかりやすい地域情報の提供が急務とされています。「Explore Nagoya」は、これらの課題に応えるために生まれました。

CBCテレビの強みを活かした情報提供

CBCテレビはこれまでも「なるほどプレゼンター！花咲かタイムズ」や「太田×石井のデララバ」、「チャント！」などの番組を通じて地域情報を発信してきました。新たに立ち上げた「Explore Nagoya」では、これらの番組内容をもとにした記事を生成AIを用いて翻訳。多言語展開を可能にしました。

提供するコンテンツの充実

「Explore Nagoya」では、観光情報やイベント情報、美味しい食事スポットなど幅広い内容を扱っています。また、天気予報や防災情報も提供し、地域住民の安全をサポートします。特に注目したいのは、ゼンリンと連携した多言語Webハザードマップの公開です。このマップにより、外国人でもわかりやすい母国語で防災情報を受け取ることができ、より安心した日常生活を送る手助けとなるでしょう。

「Explore Nagoya」の目的と今後の展望

CBCテレビは「Explore Nagoya」を通じて、観光や生活に関する情報提供だけでなく、地域の医療機関情報や防災情報をも多言語で届けることで、地域の価値を広く発信することを計画しています。同时に、生成AIの技術を駆使し、地域の人々へと密着した「生きた情報」を提供することが目標です。

今後、CBCテレビとゼンリンはこの取り組みを活かし、多言語防災情報サービスの実証を進めるだけでなく、新たな情報流通基盤の構築も目指しています。生成AIを活用したサービス展開や地域課題に対するソリューションを模索する中で、「Explore Nagoya」を有用な情報プラットフォームに育てていく計画です。

「Explore Nagoya」は、今後も多様なニーズに応えるために進化し続けます。元々存在する地域密着の情報をさらに拡充し、外国人も含めた全ての人々にとって利用しやすく、価値のある媒介となることでしょう。公式サイトはこちらからアクセスしていただけます。

会社情報