シストランの新プラン「SYSTRAN翻訳無制限」で国際コミュニケーションを加速！

シストランが提供する「SYSTRAN翻訳無制限」プラン

シストランが新たに発表した「SYSTRAN翻訳無制限」は、国内で最多の28言語に対応し、定額制で無制限に利用できる翻訳サービスです。月額4,180円から始められ、これまでの有料サービスの常識を覆すコストパフォーマンスを実現しています。このプランでは、翻訳ワード数に制限がなく、カスタマイズ機能を通常料金で利用可能です。

無制限のカスタマイズ機能

これまでは、翻訳に必要な専門的な機能がオプション料金で提供されることが一般的でしたが、「SYSTRAN翻訳無制限」では、以下のカスタマイズ機能が無制限に使用できます。

- ユーザー辞書: 業界特有の用語や自社用語を登録することで、翻訳の質を高められます。
- 翻訳メモリ: 過去の翻訳結果を保存し、再利用することで効率を向上させます。
- 正規化辞書: 略語や専門用語などを、自動的に正しい表現に変換します。
- 翻訳プロファイル: 複数の辞書を組み合わせて、特定の分野や部門に合わせた翻訳が可能です。

これにより、翻訳業務のスピードが30～50％向上すると予想されています。特にビジネスの現場では、契約書やマニュアルなど多岐にわたる翻訳が必要とされるため、このサービスは中小企業にとっても非常に利用しやすい選択肢となっています。

28言語に対応

「SYSTRAN翻訳無制限」では、次の28言語が利用可能です：日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、ロシア語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、マレー語、フィリピン語、ミャンマー語、ヒンディー語、ウルドゥー語、アラビア語、ペルシャ語、トルコ語、ヘブライ語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語、ギリシャ語、オランダ語、ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、ポーランド語。

シストランの理念

シストランジャパン合同会社の代表、江上聡氏によれば、翻訳業界は依然として翻訳者のスキルに依存しがちですが、グローバル化が進む中でその構造は時代に合わなくなってきています。AI翻訳を上手に活用することで、翻訳の効率性を高めつつ精度を保つ必要があります。シストランは、そのための「適切な活用方法の理解」を促進し、AI翻訳の価値を最大限に引き出す取り組みを続けています。