東京外国語大学が医療通訳養成講座の受講者募集を開始

東京外国語大学、医療通訳養成講座を開講

国立大学法人東京外国語大学の多言語多文化共生センターが、東京科学大学との協力により「医療通訳養成講座」を2027年度に向けて始めます。このプログラムは、医療従事者と外国人患者との円滑なコミュニケーションを支える専門家の育成を目的としています。受講者の募集は2026年11月2日からスタートし、多言語・多文化共生の進展における医療のニーズに応えた内容となっています。

開講言語の拡大

2027年度からは、受講言語がこれまでの3言語（英語・中国語・スペイン語）から新たにロシア語が追加され、合計4言語での開講となります。医療現場では英語と中国語のニーズが特に高く、さらに安定した需要があるスペイン語とロシア語もこの講座で学ぶことができます。

カリキュラムと実習

この講座では、東京外国語大学の語学教育と東京科学大学の医学知識および病院での実習を組み合わせた実践的なカリキュラムが特徴です。135時間にわたる体系的な学びを提供し、受講者は日本語を含む各言語での医療通訳技能を身に付けることができるよう設計されています。すべての講座は基本的にオンラインで行われ、実地実習として東京科学大学病院での経験も豊富に積むことが可能です。

認定と資格

修了者には「履修証明書」が交付され、一般社団法人日本医療通訳協会の医療通訳技能検定試験を受験する資格も得ることができます。受講者は、医療通訳としてのスキルアップを目指し、業界での実務経験を積むことが推奨されます。

日本社会の現状と医療通訳の必要性

現代の日本社会では、外国の居住者や訪日外国人が増えており、医療現場でも多様な言語や文化に対する理解と配慮が求められています。さまざまなバックグラウンドを持つ外国人患者に対して、適切な医療を提供するためには、医療通訳者の存在が欠かせません。

特に、日本に住む外国人はそのライフスタイルに応じて多種多様な医療サービスを必要としていますが、言語の壁が障害となることが多いです。そのため、通訳者による助けが必要となり、その重要性はますます高まっています。