訪日外国人向けLPページ機能が新たに誕生 - MATCHAの挑戦

訪日外国人向けの情報発信が進化する

株式会社MATCHAが新たに多言語対応のLP（ランディングページ）機能を発表しました。この機能は、特に国内観光地や宿泊施設にとって非常に助けとなるものです。MATCHAは日本最大級の訪日外国人向けメディアとして、訪日観光の情報発信を強化し、地域の魅力を広げる取り組みを行っています。

MATCHA Contents Manager（MCM）とは

新機能の一環であるMATCHA Contents Manager（MCM）は、ユーザーが日本語の原稿を入力することによって、瞬時に英語や中国語（繁体字および簡体字）、韓国語、タイ語など、合計6言語に自動翻訳されます。これにより、自治体や観光協会、宿泊事業者など、さまざまなインバウンド関係者は、短期間かつ低コストで多言語に対応する情報を発信することが可能になります。

LP画面イメージ

LPページ機能の特長

このLPページ機能の特徴は以下の通りです：

- 日本語の入力のみで、合計6言語に対応したページが自動生成される点。
- MATCHAサイト内での公開により、SEO効果や検索エンジンからの流入が期待できる点。
- バナーを設置でき、外部サイトへのリンクが可能である点。

このように、リソースが限られている地域の観光事業者にとって、継続的な情報発信を支援する役割を果たします。

実施例とその効果

北近畿広域観光連盟が早速この機能を導入しました。この連盟は、訪日観光客向けに北近畿エリアの魅力をアピールするため、LPページを活用しています。また、旅行会社と連携しQRコードを利用して訪日観光客への情報発信を行っており、観光商品への誘導も実施しています。これにより、単に観光情報を発信するだけでなく、実際の旅行商品の購入につなげることができる、効果的なプロモーション手法が展開されています。

さらに、台風や地震などの緊急事態における防災情報の発信や、自然保護エリアに関する啓発など、臨時情報の発信手段としてもLPページが利用されています。これにより、訪日外国人への情報発信が多様なニーズに対応できるようになります。

分散型の情報発信への期待

インバウンド市場においては、国際的な問題やSNSによる噂など、外部要因が市場に影響を与える事例が続いています。特定の国やチャネルに依存せず、分散型の情報発信体制を築くことが求められています。このLPページ機能は、そうしたニーズに応えるために設計されています。特に、迅速な情報発信とメディア連携を通じて、地域や事業者の信頼性を向上させる役割があります。

担当者のコメント

メディアプラットフォーム部長の任恩光氏は、『今回のLPページ機能は、多言語での情報発信ができる実用性を追求しました。観光や宿泊業界における運用負荷を軽減できる点が重要で、シンプルな操作性とMATCHAメディアとの効果的な連携を実現しました。今後も、ユーザーのフィードバックを取り入れ、さらなる進化を図っていきます。』と述べています。

今後の展望

このLPページ機能の普及を見据え、MATCHAはさらなる多様なニーズに応えるプランを提供する考えです。これにより、インバウンド情報発信をより身近で持続可能なものにし、地域経済を活性化させることを目指しています。情報発信の分野で、広範な支援を行っていく姿勢を強く打ち出しています。

株式会社MATCHAについて

株式会社MATCHAは、訪日・在日外国人向けに展開しており、現在10言語で累計20,000の記事が取り扱われるメディアとして知られています。月間663万PV・333万UUのアクセスがあり、世界227の国と地域からの利用があります。リサーチやマーケティング支援を行い、地域の訪日客へのアプローチを強化している企業です。今後もMATCHAとして、日本の魅力を発信し続ける活動に努めていくでしょう。