#東京都 #千代田区 #川上未映子 #海外出版 #黄色い家

川上未映子の新作『黄色い家』が英米で刊行決定

世界中の文学ファンの注目を集めている川上未映子の新刊『黄色い家』。この作品は株式会社中央公論新社が発行し、2023年2月20日にリリースされました。すでに日本においても多くの読者に支持され、さらには海外でも出版されることが決定しました。

受賞歴とベストセラーの実績

『黄色い家』は、第75 回読売文学賞（小説賞）を受賞し、「王様のブランチ」BOOK 大賞2023でも表彰されました。さらに2024年には本屋大賞で第6位、キノベス！2024では第2位に輝くなど、多くの文学賞を受けています。こうした評価を反映し、単行本は10万部を超え、文庫版も15万部以上が売り上げられ、累計で25万部を超える大ヒットを記録しました。

海外への広がり

昨年の日本人作家の海外での成功を受け、川上未映子も期待されています。彼女の過去作品、『夏物語』、そして『ヘヴン』はすでに多くの国で翻訳されており、特に『ヘヴン』は2022年にブッカー国際賞の最終候補にも選ばれました。最近では『すべて真夜中の恋人たち』が全米批評家協会賞の最終候補に上がるなど、世界的に評価が高まっています。

『黄色い家』も海外からの注目が高く、アメリカでは複数の出版社が発売権取得のため入札を行い、最終的にはクノップフ社が版権を獲得しました。イギリスでの権利はピカドール社によって取得されています。さらに、現在では20ヶ国以上で翻訳が進んでおり、ドイツの『spiegel magazin』では2025年のベスト10冊に選ばれるなど、ますます注目度が高まっています。

英訳『Sisters in Yellow』の発売予定

英米では、翻訳作『Sisters in Yellow』（由尾瞳との共訳）が2024年3月に発売される予定です。この翻訳は、川上未映子の独特な文体とストーリーテリングを新しい読者に届ける機会となるでしょう。

川上未映子の過去の受賞歴

川上未映子は大阪府出身の作家で、彼女の代表作を通じて数々の文学賞を受賞してきました。2008年には『乳と卵』で芥川龍之介賞を、また『ヘヴン』では芸術選奨文部科学大臣新人賞を獲得。近年では『夏物語』で毎日出版文化賞を受けるなど、彼女の作品は日本国内外で高く評価されています。

まとめ

川上未映子の『黄色い家』は、その発売が近づくにつれ、国内外での関心がますます高まっています。文学界の注目の作家がまた一歩、国際的な舞台で活躍する姿が楽しみです。今後の翻訳や展開にも目が離せません。

関連リンク

サードペディア百科事典: 東京都 千代田区 川上未映子 海外出版 黄色い家

Wiki3: 東京都 千代田区 川上未映子 海外出版 黄色い家