明豊エンタープライズ、英語や中国語など4言語に対応した新コーポレートサイトを開設

明豊エンタープライズが4言語に対応した新コーポレートサイトを公開

株式会社明豊エンタープライズ（以下、明豊）は、WOVN Technologies株式会社が提供する多言語化ソリューション『WOVN.io』を導入し、コーポレートサイトを英語、繁体字、簡体字、韓国語の4言語に対応させました。この取り組みは、海外の投資家向けに情報発信を強化し、国際的な販路の拡大を目指すものです。

海外への情報発信を強化し、販路拡大を狙う

明豊エンタープライズは、東京23区を中心に新築の賃貸住宅を展開する実績あるデベロッパーです。特に国内外からの注目を集めているのが、今年3月から台湾、香港、シンガポールに進出し始めたことです。9月には初の海外現地法人を台湾に設立し、アジア圏でのビジネス展開を加速させています。

さらに、日本国内の不動産市場には外国為替市場の影響が出ており、近年の円安やインバウンド需要の回復により、海外投資家の関心が高まっています。この流れを受けて、明豊はコーポレートサイト上での情報発信を強化するためにWOVN.ioを導入しました。

WOVN.io導入の理由

導入の決め手は3つに集約されます。

1. 自動翻訳機能: WOVN.ioは、未翻訳箇所を自動で検知・翻訳する技術を持ち、頻繁に更新される動的なサイトでもスピーディに多言語対応が可能です。これまでは限られたリソースの中で年に数回、少量の更新しかできませんでしたが、WOVNを利用することで継続的かつ効率的に情報を届けられるようになります。

2. 豊富な導入実績: WOVN.ioは、これまでに18,000サイト以上で導入されており、大手企業の成功事例が多数あります。導入時には専任のサポートが受けられるため、エンジニアでなくても安心して多言語サイトの運用を開始できます。

3. 海外SEO対策: WOVN.ioは、海外SEO施策が可能で、言語ごとの独自のURLを作成することができます。この機能により、海外の投資家が物件情報を素早く見つけられるようになります。

新サイトの概要

新しいコーポレートサイトは、以下の4言語に対応しています。

- 元言語: 日本語
- 対応言語: 英語、繁体字、簡体字、韓国語

サイトの訪問者は、自分の母国語で情報にアクセスできるため、グローバルコミュニケーションが容易になります。

WOVN.ioについて

WOVN.ioは、「母国語でアクセスできるウェブサイトの実現」というミッションのもと、多言語化をサポートしています。最大45言語、79のロケールに対応し、既存のウェブサイトに後付け可能なため、多言語サイトの運用にかかる費用と時間を大幅に削減します。

明豊エンタープライズの新コーポレートサイトは、今後の海外市場での成功に向けた重要な一歩です。多様な言語での情報発信を通じて、更なる販路拡大が期待されます。