シンガポール運転免許の翻訳文発行開始で便捷性向上

シンガポール運転免許証の翻訳文が新たに追加

2025年9月8日、ジップラス株式会社が新たにシンガポール運転免許証の日本語翻訳文の発行を開始しました。この取り組みは、これまでの対応国に新たにシンガポールを加えることで、外国運転免許証から日本運転免許証への切替をよりスムーズにする目的があります。

背景：シンガポール免許の需要増加

近年、日本に滞在するシンガポール人からの運転免許翻訳文に関するニーズが高まっており、ジップラスはその要望に応える形でシンガポール免許証に対する対応を開始しました。運転免許の統計によると、外免切替者数は着実に増加しており、特にシンガポール在住邦人数も大きな影響を与えています。2024年10月時点でシンガポール在留邦人数は32,565人と報告されており、こうした状況を鑑みて、ジップラスは新サービスを展開することとなりました。

ジップラスのサービス内容

ジップラスでは、シンガポール運転免許証をお持ちの方が、日本で運転可能になるためのサポートを提供します。これにより、来日後「最短」で日本の運転免許に切替えることができる仕組みを整えています。具体的には以下のようなサービスが含まれます：

- 日本語翻訳文の即日発行
- 外免切替安心パッケージ：

- 知識確認対策用アプリ
- スキル確認対策用動画「SAMURAI DRIVER」
- 教科書「Road Ready in Japan」
- 運転教本
- 技能確認の自由練習（全国の提携教習所紹介）

多言語版の教材も提供しており、特に英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語、ミャンマー語など多様な言語に対応しています。

今後の取り組み

ジップラスは、今後も外国人のニーズに応えるために、対応言語やサポート体制を拡充し続ける意向を示しています。特に、金坂代表取締役社長は、人々に安心と信頼のサービスを提供し続け、自動車と共に豊かな人生を送れるようサポートしていくことを表明しています。

まとめ

これからもジップラスに期待が寄せられる中、シンガポール運転免許の翻訳文発行が新たに加わった意義は非常に大きいものです。運転免許を持つシンガポール在住の方々が、より簡単に日本での運転を実現できることが、ジップラスのサービスを通じて可能になります。また、公式サイトでは詳細な情報や申し込みが行えるため、ぜひ訪れてみてください。

翻訳文のお申込みはこちら

外免切替安心パッケージの詳細もぜひご覧ください。