交通情報を迅速に多言語で配信する新システムMovEasyの登場

交通情報を迅速に多言語で発信！新システム「MovEasy」の魅力

ジョルダン株式会社は、2025年7月より交通事業者向けに「MovEasyお知らせ情報配信システム」を提供すると発表しました。このシステムは、公共交通機関が運行情報を迅速に発信できる画期的なツールです。特に、運行遅延や行き先変更、運行の中止などの情報を即座にウェブサイトに反映させることができ、利便性の向上が期待されています。

多言語に対応した情報発信

この配信システムの最大の特徴は、多言語対応です。株式会社みらい翻訳のAI翻訳機能と連携しており、日本語の情報を自動で英語や中国語、韓国語に翻訳することが可能です。これにより、訪日外国人を含む多様な利用者に対しても正確かつ迅速に情報を提供できるようになります。

迅速な情報登録と発信

「MovEasy」は、極めてシンプルな操作で運行情報を登録でき、緊急事態でもスムーズに対応できます。このシステムは、事故や天候による突発的なトラブル発生時にも、利用者に正しい情報を届けることを目的としています。また、既存のウェブサイトやディスプレイとも柔軟に連携できるため、各交通事業者の特性に応じた運用が可能です。

導入事例と展望

最初の導入先となるのは、岩手県に本社を置くIGRいわて銀河鉄道です。同社では、2023年3月から運用を開始した「リアルタイム運行情報サービス」で、既存の日本語情報を即時に多言語に翻訳して発信することが可能になります。これは、特に観光客や外国人利用者に向けての情報提供の質を向上させる大きな一歩となります。

利用者の利便性を追求

「MovEasy」の導入により、公共交通機関の利用促進が期待されています。「移動を楽しくする」ことをコンセプトに、検索のしやすさや情報の視認性を高め、地域住民や訪日外国人が快適に移動できるような環境を整えることを目指しています。このシステムにより、公共交通の活性化や安全な運行の実現が期待されています。

ジョルダンのビジョン

1979年に設立されたジョルダンは、「乗換案内」を中心としたICTカンパニーとして成長を続けており、目前にはMaaSビジネスの展開やAI自動翻訳サービスの導入が進行中です。交通業界のデジタル化が進む中で、同社は常に革新を追求しています。

最終的に「MovEasy」は、利用者が安全で快適に移動できる環境を提供するだけでなく、多様性を尊重する社会づくりにも寄与するでしょう。