三幸学園がWOVN.ioを導入し外国人留学生支援を強化

近年、外国人留学生の日本での学びが注目を集めており、学校法人三幸学園はその流れに応じて進学環境の整備を進めています。今回、WOVN TechnologiesのAIソリューション「WOVN.io」を導入し、運営する専門学校25校のWebサイトと留学生向け特設サイトを多言語対応にすることで、外国人学生が安心して自身の進路を検討できる環境を整えました。

英語・ネパール語・ベトナム語・中国語に対応

新たに日本語を含む5つの言語で情報提供を開始したことで、外国人留学生は母国語で学校やコースの情報を得ることが可能になります。特に、ネパール、中国、ベトナムなど多様な国からの入学希望者が増加していることを受け、これまでの日本語のみの情報提供から脱却しました。これにより、外国人学生が情報を取得する際のハードルを大きく下げ、進学に関する不安を軽減することができます。

WOVNの導入背景

従来、外国人留学生の多くは日本語学校を経てから進学する形式が一般的でした。しかし、最近では海外在住の学生が直接Webサイトを通じて進学を考えるケースが増加。こうした背景から、完璧な情報提供のために多言語化の必要性が強く認識されました。留学生たちが必要とする情報を、言語の壁なしに得られるようにし、彼らの進学がよりスムーズに進むことを目指しています。

情報提供の質の向上

WOVN.ioの導入によって得られる利点は多岐に渡ります。特に、情報の自動翻訳機能や、特有名詞への対応が可能な用語集機能により、誤訳のリスクを最小限に抑え、正確な情報発信が可能になりました。また、専門的な知識がなくても管理・運用できるため、学校の教職員やWebサイト運営者の業務負担の軽減にも寄与します。

今後の展望

三幸学園は、教育理念の「技能と心の調和」に基づき、思いやりのある教育環境を提供することに力を入れています。国境を越え、すべての学生が安心して夢を追える環境を整え、留学生たちが自由に情報を集め、自分に合った進路を選択できるサポートをさらに強化していく考えです。

今後も、たゆまぬ努力で世界中の若者が日本での学びを前向きに捉えられるよう、取り組んでいく所存です。これにより、日本が国際交流の場として機能し、外国人留学生が自分らしく生活できる環境が実現することを期待しています。

会社情報