DeepLが革新的なリアルタイム音声翻訳技術「Voice-to-Voice」を発表

DeepLが発表した「Voice-to-Voice」音声翻訳技術

2026年4月16日、ドイツ・ケルンで言語AIのリーディングカンパニー、DeepLが新たに発表したのは、リアルタイム音声翻訳ソリューション「DeepL Voice-to-Voice」です。この革新的な技術は、音声から音声へと翻訳することで、オンライン会議や対面でのコミュニケーションにおける言語の壁を打破することを目指しています。

DeepL Voiceの目的

CEOヤレック・クテロフスキー氏は、「私たちの使命は言語の壁を取り除くこと」と述べ、リアルタイム音声コミュニケーションの実現によって多国籍なチームの協力を促進すると強調しました。これは、従来の翻訳手法が持つ煩雑さを軽減し、参加者が自身の母国語で自然に話すことを可能にします。これにより、言語を超えた効率的な意思疎通が期待されます。

機能紹介

DeepL Voiceはエンタープライズ環境における重要な言語の障壁を解消するために設計されており、以下の機能を提供します。

1. Voice for Meetings

Microsoft TeamsやZoomといったプラットフォームで音声翻訳をリアルタイムに行える機能です。利用者は、自分の母語で会話し、他の参加者が異なる言語で聞くことができます。

2. Voice for Conversations

モバイルやWebで簡単に利用できる機能で、アプリのインストールが難しい環境でも使用可能です。

3. Group Conversations

研修やワークショップなど、多人数によるコミュニケーションをサポートします。参加者はQRコードで即時参加でき、複数のデバイスで音声翻訳を受けられます。

4. Voice-to-Voice API

コンタクトセンターや社内アプリケーションに音声翻訳機能を統合することができます。

5. 発話用語のカスタマイズ

話すスピードや専門用語に対応し、より正確な意図を捉えるための機能が備わっています。

音声翻訳の成長と自動化

DeepL Voiceの導入により、企業は無料トライアルを通じて新技術を簡単に導入でき、その効果を迅速に検証できます。また、DeepLは日本語、ベトナム語、アラビア語など、40言語以上に対応しており、多様な言語環境で活用可能です。

さらに、DeepLは自社の中核製品「DeepL翻訳」を進化させ、新しい「次世代DeepL翻訳プラットフォーム」を設立しました。このプラットフォームは翻訳プロセスの自動化や品質の可視化を実現します。

エンタープライズにおける深い理解

パイオニア株式会社の奥山洋一部長は、DeepL Voiceの導入で業務プロセスが加速し、よりオープンなコミュニケーションが可能になったと語っています。また、モンデリーズのジェフリー・ライト氏は、DeepLが業務のスピードを向上させたことを称賛しています。

まとめ

DeepLのご提案する音声翻訳技術は、言語の壁を越えたコミュニケーションを実現する新たな手段となります。また、エンタープライズ向けに進化した翻訳プラットフォームは、企業全体の日常業務での高品質な翻訳の活用をサポートし、業務の効率化につながることでしょう。DeepLは今後も言語AIの最前線での成長を遂げ、ますます多くのラクをもたらすことになるでしょう。