ログミーFinance、LSEGでの決算説明会英訳配信を開始し国際IR活動を加速

ログミーFinance、LSEGでの決算説明会の英訳配信を開始

ログミー株式会社が運営する「ログミーFinance」が、ロンドン証券取引所グループ（LSEG）での決算説明会書き起こしの英訳配信を始めるという新しい取り組みを発表しました。このサービスが開始されることによって、海外投資家は日本企業の決算に関する情報に、より迅速かつ広範なアクセスが可能となります。これにより、日本企業が国際的な IR（投資家向け広報）活動において効果的なコミュニケーションを展開できるよう支援します。

背景

2025年の東京証券取引所が公表した調査によると、多くの海外投資家は、日本企業の決算説明に関する資料や書き起こしの英訳が不足しているとの声を上げています。逆に、書き起こしの英訳に対して高い評価をする意見もあり、海外との対話を促進するためには、英文での情報提供が不可欠であることが浮き彫りになりました。これに基づき、ログミーFinanceは「すべての人にIRを開放する」というミッションを基に、上場企業の決算説明会を全文書き起こししてきました。さらに、この活動を通じて、機関投資家と個人投資家の情報格差を解消し、日本企業に対する理解を深化させる役割も果たしています。

今回は、英訳配信がグローバルな展開を実現する重要なステップとして位置づけられており、決算説明会という企業の「リアルな声」を世界中に届けることで、日本企業の価値をより正確に且つ魅力的に伝えることができるようになります。

アップデートの概要

今回のアップデートでは、ログミーFinanceが提供する決算説明会の書き起こし英訳データが、世界的に名高い金融市場インフラプロバイダーであるLSEGを通じて配信されます。LSEGは、約40,000の法人顧客と、400,000人以上のエンドユーザーに利用されており、将来的には、海外投資家が企業経営者の発言や質疑応答の内容を迅速かつ包括的に把握できる環境が整います。

主なポイント

- LSEGでの書き起こし英訳配信が開始
- 海外投資家のアクセス環境の向上
- 日本企業の英文開示の強化と国際的なIR活動の促進

これは、より多くの投資家が日本企業の決算説明会を理解し、情報に基づいた投資判断を行うための一助となるでしょう。さらに、ログミーFinanceは企業と投資家をつなぐIRテックイノベーターとして、決算説明会をはじめとするIRイベントの内容を全文書き起こして公開し、その発信力を高める活動を継続しています。これまでに、1,700社以上の企業に対応してきたログミーFinanceは今後も、すべての投資家に対してIR情報を開放する努力を続けて行く所存です。