#シェイクスピア #河合祥一郎 #冬物語

シェイクスピア新訳シリーズの新作が登場！

2025年はシェイクスピアの作品が多くの舞台やドラマで取り上げられ話題となっています。特に、三谷幸喜脚本のフジテレビのドラマ『もしもこの世が舞台なら、楽屋はどこになるのだろう』では、シェイクスピアの名言が引用され、視聴者の心を引きつけています。そしてその名訳が、シェイクスピア研究の第一人者である河合祥一郎氏によるものです。

新訳シリーズの最新作

河合祥一郎氏が訳したシェイクスピアの新作『新訳冬物語／シンベリン』が、角川文庫より2025年10月24日に発売されました。この作品は、シェイクスピアの代表的なロマンス劇の一つであり、物語の深いテーマが様々な視点から楽しめる内容になっています。特に、三谷幸喜氏からの推薦文も非常に印象的で、作品の質の高さを物語っています。

プレゼントキャンペーンの詳細

この新作の発売を記念して、2025年10月27日から11月5日までX（Twitter）にて特別なプレゼントキャンペーンが行われます。キャンペーンに参加するには、以下の手順を踏んで、抽選で3名様に『新訳冬物語／シンベリン』をプレゼントします。

1. KADOKAWA翻訳書籍公式アカウント「@kadokawahonyaku」をフォロー。
2. 所定のキャンペーン投稿をリポストする。
3. エントリー完了！

応募の締め切りは2025年11月5日の23:59までで、当選者には11月7日頃にダイレクトメッセージでお知らせします。詳細については応募要項をよく読み、必要事項を確認の上でエントリーしてください。

作品の魅力

『新訳冬物語／シンベリン』は、嫉妬に狂った男が家族を破壊し、再生のチャンスを得る物語を描いています。この物語は、シェイクスピアが人生で体験したことが反映されている部分もあるため、読者の心に深く響くでしょう。また、作品は最新の研究に基づいた徹底した解説や注釈付きであり、読み応えがあります。

作品の特徴

• - シェイクスピアの晩年に書かれたロマンス劇であり、多数の上演実績を誇る名作です。
• - 日本初となるライム全訳版で、音読することでリズムの美しさを楽しむことができます。
• - ジェラシーや失ったものを取り戻すための試みなど、普遍的なテーマが描かれています。

シェイクスピアとは

ウィリアム・シェイクスピアは1564年にイギリスで生まれ、詩人および劇作家としてのキャリアを築きました。彼の作品は現代の演劇や文学に多大な影響を与え、今でも世界中で親しまれています。彼の作品を新しく解釈し、伝え続ける河合祥一郎氏は、文学の重要性を再確認させてくれる存在です。

最後に

ぜひ『新訳冬物語／シンベリン』を手に取り、シェイクスピアの世界に浸ってください。そして、キャンペーンに参加して、運が良ければ新訳版を手に入れてみてはいかがでしょうか。これからもシェイクスピアの魅力を楽しむ機会が続くことを期待しています。

関連リンク

サードペディア百科事典: シェイクスピア 河合祥一郎 冬物語

Wiki3: シェイクスピア 河合祥一郎 冬物語