MUJIとU-NEXTのコラボ絵本『サンタのコ』がバイリンガル版で配信開始！

MUJIとU-NEXTが贈る特別な絵本『サンタのコ』

良品計画のMUJI BOOKSとU-NEXTの連携によって新たに制作された絵本『サンタのコ』が、2023年11月1日からU-NEXT Kidsオリジナル番組『ねむるまえほん』で日英バイリンガル版として配信されることになりました。これは、U-NEXTの全ユーザーが無料で楽しめる特別なコンテンツです。

サンタのコの魅力とは？

この絵本は著名なデザイナーであり絵本作家の中村至男氏によって描かれています。2018年に送られたこの作品は、テキストのない「サイレント絵本」として発表され、星に起こされた少年の不思議なクリスマスの冒険が描かれています。彼の作品は世界的に評価が高く、特に子どもたちに心の豊かさを伝えることに重きを置いています。

バイリンガル版の登場

今回、U-NEXTとのコラボにより『サンタのコ』は新たにバイリンガル版として生まれ変わりました。中村氏自身が新たなテキストを書き、文筆家エリザベス・コール氏による英訳が施されています。これにより、日本語と英語が併記され、子どもたちが楽しみながら英語を学ぶことができるのです。

読み聞かせの新しい形

『ねむるまえほん』は、特に子どもたちの記憶に残るよう工夫されており、楽しい雰囲気を大切にした映像編集によって、視覚と聴覚の両方で楽しめるコンテンツに仕上げられています。高澤聡美さんが行う読み聞かせは、作品の魅力を引き立て、子どもたちに笑顔を届けます。

中村氏もこのプロジェクトに愛着を持っており、「サンタのコ」に命を吹き込む過程で多くの気づきを得たと語ります。彼は、新版を楽しむ子どもたちの姿に最大の喜びを見出しています。