新たな試みが卓球界に広がる
株式会社CoeFontが、アスリート支援プロジェクト「Kotoba for All」の一環として、プロ卓球チーム「琉球アスティーダ」との連携を発表しました。このプロジェクトでは、Multilingual Real-time Translation Service「CoeFont通訳」が提供され、選手と指導者のコミュニケーションを支援します。
卓球界の「ことばの壁」
卓球というスポーツは、一瞬の判断力と高度な戦術理解が求められます。監督やコーチとの円滑なコミュニケーションは、試合中や練習後において選手のパフォーマンスに重要な影響を与えるのです。しかし、ノジマTリーグでは、多様な国からの選手が集まるため、言語の障壁がパフォーマンス向上の課題ともなっています。
琉球アスティーダの取り組み
琉球アスティーダは、スローガン「沖縄から世界へ」のもと、2018年からTリーグに参加し、国際的な舞台での競技力を高めると同時に、ビジネス面でも新たな試みを進めています。日本初のスポーツチームとして、TOKYO PRO Marketに上場した実績もあり、さらなる成長を目指しています。
CoeFont通訳の導入
今回のコラボレーションでは、選手の趙勝敏選手と田㔟邦史監督によるミーティングで「CoeFont通訳」が実際に利用されました。監督が日本語で伝えた内容がリアルタイムで韓国語に翻訳され、趙選手は母国語で情報を受け取ることができました。この新たなテクノロジーは、選手と監督の間での意見交流を円滑にし、試合の振り返りや次の練習への戦略に役立てられました。
AI翻訳による新しいコミュニケーション
ミーティングの結果、趙選手は「監督の意図や細かなニュアンスが正確に伝わった」と評価し、また田㔟監督も「普段通りのスピードで意思疎通ができた」とその効果を実感しました。このように、AIによるリアルタイム翻訳が、選手と指導者双方にとって、戦術理解を深める手助けとなることが期待されています。
未来への展望
CoeFontは、今回のテスト利用をもとに、「CoeFont通訳」の利用範囲を広げていく方針です。練習やミーティングに加え、試合中のタイムアウトや海外遠征時の連携、外国籍選手のメディア対応など幅広いシーンでの活用を目指しています。さらに、「Kotoba for All」を通じて、卓球以外の多くの競技にも支援を広げ、言語の壁をなくし、選手が本来の力を発揮できる環境づくりに努めていきます。
Kotoba for Allとは?
「Kotoba for All」プロジェクトは、スポーツにおけるコミュニケーションの壁を取り除くことを目的としています。多国籍チームの選手たちが言語の違いに阻まれず、パフォーマンスを最大限に発揮できるようにするため、多言語のリアルタイム翻訳サービスを提供しています。特に海外メディアの取材や外国人コーチとの指導の場面など、言語コミュニケーションが必要なシーンに重点を置いています。
CoeFontについて
株式会社CoeFontは、AIを駆使した音声合成技術に取り組む企業で、卓球界をはじめ、多くのスポーツシーンでの活用が期待されています。これにより、選手たちが戦術や競技に専念できる環境を構築することが目指されています。
今後の展開が楽しみな「Kotoba for All」と「CoeFont通訳」。このプロジェクトがもたらす新しいコミュニケーションの形が、卓球界のさらなる発展に寄与することを期待しています。