燕三条の魅力を中国市場へと広めるShoutの挑戦

新潟県の燕三条市は、高品質な金属製品で知られる町です。地域の技術力や歴史を活かした「燕三条ブランド」は、国内外で高い評価を受けています。しかし、新型コロナウイルスの影響で海外渡航が難しくなり、海外市場への展開が厳しい状況に直面しています。そんな中、Shout合同会社は中国市場をターゲットにした越境ECの支援を行い、燕三条の製品を広める新たな取り組みを始めました。

Shoutの強みとは？

Shoutは、中国向けのマーケティングを専門とするエージェンシーです。特に、越境ECに関する豊富な知識と実績があり、両国の市場環境を理解した専門チームがサポートします。メンバーは日本人と中国人が在籍し、円滑なコミュニケーションを実現。企業が抱える「越境EC」への挑戦を取り巻く壁、たとえば出店手続きや物流、顧客対応などを解消するためのオールインワンパッケージを提供しています。

具体的な取り組み内容

今回の取り組みでは、燕三条のブランド価値を最大限に引き出すために、次のステップを踏んでいます。

1. 独自コンテンツの制作: 燕三条の企業に焦点を当て、その技術や歴史を反映したコンテンツを作成します。
2. クリエイティブ制作: 中国の市場に適した表現を用いたマーケティング素材を開発。
3. 言語翻訳: 専門の翻訳者が日本語から中国語への精度の高い翻訳を行います。
4. ECサイトへの出店: TmallやWeChatなど、中国のプラットフォームへの出店を成功に導きます。
5. SNSプロモーション: インフルエンサーを活用したプロモーション、広告を展開し、製品の魅力を広めます。
6. 海外発送と顧客対応: 中国語での顧客サポートやスムーズな決済を含むサービスを提供。

これらの取り組みにより、中国市場における燕三条製品のプレゼンスを高め、将来的な販売拡大を目指しています。