外国人観光客に向けた多言語大阪観光ガイド『BATTERA(バッテラ)』が始動！

外国人観光客必見！『BATTERA(バッテラ)』がオープン

この度、大阪の観光情報を外国人向けに発信する新たなウェブサイト『BATTERA(バッテラ)』が開設されました。このサイトの立ち上げは、大阪に実際に住む人気ブロガーが自らの経験を元に、観光客にぜひ訪れてもらいたいスポットや人気店を厳選して紹介することを目的としています。以前から訪日観光客の増加が続いている中で、大阪の多様性あふれる文化や豊かな食文化をもっと発信する必要があると感じ、今回の取り組みが実現しました。

現状と目的

観光庁の 발표によると、2013年度には訪日外国人観光客数が1000万人を越え、大阪には260万人が訪れるなど、関心が高まっています。しかし大阪の観光情報は、東京や京都に比べると満足に提供されていない現状があります。これを打破するために設立されたのが『BATTERA』です。サイト名は大阪名物の押し寿司「バッテラ」に由来しています。

『BATTERA』の目的は主に以下の3つです：
1. 美味しいお店や文化を発信 - 大阪の魅力的な飲食店や文化を毎日紹介し、訪問者を増やす。
2. 観光客の満足度向上 - 外国人観光客に大阪のユニークな体験を提供し、再訪を促す。
3. 地域の活性化 - サイトを通じて、多くの人に大阪の素晴らしさを知ってもらい、地域としての活性化を図る。

多言語対応の取組み

現在『BATTERA』では、英語、中国語（繁体・簡体）、タイ語、日本語の合計5言語で情報を発信しています。2014年度中には韓国語やベトナム語、インドネシア語の追加も予定しており、将来的には総計8言語で展開する計画です。情報の提供を受ける提携ブログも募集中で、より多くの質の高い情報を集めていく方針です。

今後の展望

『BATTERA』は今後、地元の企業との連携を強化し、外国人観光客に向けたプロモーション活動を行う予定です。また、観光客が簡単にグルメ情報を検索し、飲食店で自国語でオーダーできるスマートフォンアプリの開発も視野に入れています。これにより、コミュニケーションの障壁を下げ、飲食店がより多くの外国人観光客を受け入れられる環境を整えることを目指します。さらには、他の地域でも同様のサービスを展開するため、協力企業を募り、大阪以外の地域情報の収集を行う予定です。

会社概要

本プロジェクトを運営する『株式会社イロドリ』は、2013年に設立され、大阪市北区に本社を置いています。多言語によるWEBサイト構築や海外向けのマーケティングなど、幅広い事業を展開しており、今後も大阪の魅力を世界に発信していく方針です。

『BATTERA』を通じて、世界中の人々に大阪の魅力が届けられることを期待しています！