ヴァージニア・カールの新作絵本が2026年に登場します！

ヴァージニア・カールの絵本デビュー作が登場

株式会社徳間書店は、ヴァージニア・カール著の絵本『それいけ、ヴォルフガング！』を2026年3月21日に発売します。この絵本は、オーストリアの小さな村での大きな犬、ヴォルフガングの物語を描いています。

あらすじ

物語は小さな村から始まり、そこに住む大きな犬、ヴォルフガングが主人公です。彼は他の村人や犬たちが忙しく働く中、仕事をもらえずにいました。大柄で少しおとぼけな性格のヴォルフガングは、いつも吠えたりしているため、仕事が続かないのです。このことから、おばあさんは彼に牛乳を運ぶ仕事をやらせることにしました。

しかし、ヴォルフガングは嬉しさのあまり急いで走ってしまい、牛乳をこぼしてしまいます。そんなことが何度も続くうちに、おばあさんは彼を手放す決断をするのです。果たして、彼にどんな結末が待っているのでしょうか。

ヴァージニア・カールについて

ヴァージニア・カールは1919年にアメリカのウィスコンシン州に生まれた絵本作家で、彼女のキャリアは図書館に始まりました。美術を学び、公共図書館で働いた後、1954年に『ウォルフガングはでかけた！』という絵本でデビューしました。ユーモアとシンプルなイラストが特長で、多くの読者に支持されています。2004年に彼女は亡くなりましたが、彼女の作品は今も多くの人々に愛されています。

翻訳者紹介：松井るり子

この魅力的な物語を日本語に訳したのは松井るり子さんです。岐阜市出身の彼女は、子育てや子ども向けの本の執筆、講演を手掛けてきました。いくつかの絵本の翻訳でも知られており、その作品には『うさぎのおうち』や『かさの女王さま』などがあります。彼女の優れた翻訳は、ヴァージニア・カールの魅力を日本の読者に届けることでしょう。