プロ翻訳家を目指すセミナーが福岡で開催
福岡市に位置するWAHAHA日本語学校が、プロの翻訳家を志望する方のために特別なセミナー「翻訳コース(外国人対象)」を2025年3月24日から開始します。このコースは、日本語を学んでいる方々に対して、翻訳業界で求められる実践的なスキルを短期間で習得することを目指したものです。特に、英語のスキルがある方は大歓迎で、将来的に翻訳の専門家として活動したい方には絶好のチャンスを提供します。
コース概要
この翻訳コースは、日本語を学びながら将来の翻訳業界での成功を目指す方向けに設計されており、特別なカリキュラムが組まれています。実践的な教材を用いた授業では、翻訳の基本から応用までをしっかり学べます。また、経験豊富なプロの翻訳者によるゲスト講義も行われ、現場でのリアルな体験やノウハウをすぐに学ぶことができる機会が設けられています。
コーススケジュール
- - 期間: 2025年3月24日(月)~4月18日(金)
- - 時間: 1日180分、全4週間の集中プログラム
この集中コースに参加するためには、受講者は英語が堪能で、日本語能力試験(JLPT)のN2レベル以上であることが求められます。これにより、充実した学びを展開できる環境が整っています。
学べる内容
コースでは、以下のスキルに重点を置いて指導が行われます。
- - 日本語スキル: 中上級レベルの読解力、語彙力、文章力の向上
- - 日本の時事問題: ニュアンスを探る
- - 研究方法/翻訳スキル: 様々な文章の翻訳を学ぶ
- - 実践的応用: レポート、エッセイ、小説など多岐にわたる翻訳スキルを培う
さらに、日本人の参加者もプロの翻訳者によるレッスンを受けることができ、実践的な経験を通じて共に学ぶことができる環境が用意されています。
お問い合わせ
このセミナーに興味をお持ちの方は、ぜひWAHAHA日本語学校へお問い合わせください。
この貴重な機会を通じて、プロ翻訳家としての道を切り開いてみませんか?皆さまのご参加をお待ちしております。