AI時代に必要な「英語力」とは？アルプロスの見解を探る

AI時代に求められる英語力

現在のビジネス環境では、AI翻訳ツールの利用が一般化しています。ChatGPTやGoogle翻訳、DeepLなどの活用により、英語の翻訳は以前よりも格段に簡単になりました。しかし、実際にはこれらのツールが提供する機能だけでは、十分なコミュニケーションが成立しない場面も多々あります。

アルプロスのアプローチ

株式会社アルプロスの英語講師、岩崎先生は、AIツールの利点を認めつつも、「AIに依存しているだけでは不十分だ」と語ります。彼は、自分の意見をしっかりと持ち、それを英語にする能力がますます重要になっていると指摘します。商談や会議の場では、瞬時の判断や適切な表現が求められるため、AI翻訳に頼り切ることにはリスクが伴います。

受講生へのアンケートでも、「会話中にAIに頼った結果、相手の気持ちを読み取れず気まずい雰囲気を生んでしまった」「突発的な質問に即応できずに困った」という声が多数寄せられました。これらの結果は、"英語を話せるつもりが話せない"といった現実のギャップを映し出しています。

重要な瞬時の判断

さらなるインタビューでは、特に注目すべき点があります。ある外資系企業のマネージャーは、会議中に考えた表現を瞬時に選ぶことの難しさを実感しています。「AI翻訳は確かに便利だが、瞬時に英語で返す能力が犠牲になることがある」と彼は述べています。AIを使う一瞬の間に、ビジネスの信頼やチャンスが失われてしまう可能性もあります。

文化的背景も考慮

岩崎先生はさらに、文化的背景をも考慮する重要性を強調します。例えば、アメリカのビジネスシーンでは「ROIを向上させる」という直接的な表現が評価される一方、イギリスではもっと控えめで丁寧な表現が好まれます。このように、状況に応じた適切な言語選びができなければ、誤解を招くこともあるのです。

英語での瞬発力

AI時代だからこそ、英語での瞬発力が求められています。AI翻訳ツールがあっても、実際のビジネス場面では「予測不能な瞬間」がしばしば発生します。急な質問や予期せぬ状況に対して瞬時に反応し、相手に正確に意図を伝える能力が必要とされています。

AIを使う余裕がない状況で、的確な表現を選んで自信を持って発言できる力は、AIがカバーできない「人間らしさ」に他なりません。このようなスキルは、他者とのコミュニケーションや交渉において、信頼を構築する上で極めて重要です。