「CLIP STUDIO PAINT」がWEBTOONと提携し多言語対応を実現！

「CLIP STUDIO PAINT」がWEBTOONと提携し言語サポートを強化

株式会社セルシスは、WEBTOON Entertainmentと連携し、グローバルなWebcomic配信のための対応言語を拡充した。この取り組みにより、クリエイターは「CLIP STUDIO PAINT」から直接投稿できる言語が増え、英語に加えてスペイン語、フランス語、インドネシア語、タイ語、中国語（繁体字）、ドイツ語の計7言語に対応。これにより、世界中のクリエイターが自らの作品を広げやすくなる。

この連携は、急成長する欧州や東南アジアのWebcomic市場において、制作から配信まで一貫したサポートを提供することで、新規ユーザーの獲得と定着を目指すものだ。実際に、2021年9月から技術提携を結んで以来、両社はさまざまな取り組みを進めており、コンテンツの制作、翻訳、流通の効率化、さらには市場の活性化に力を入れている。

WEBTOON CANVASでの販促キャンペーン

さらに、「WEBTOON CANVAS」プラットフォーム上では、8月に「CLIP STUDIO PAINT」の販促キャンペーンが予定されている。このキャンペーンも、追加された言語に対応しており、海外のクリエイターへの認知度やシェアを拡大する優れた機会となるだろう。

WEBTOON Entertainmentは、世界的なストーリーテリングプラットフォームとして位置づけられ、ファンやクリエイターに新しいコミック体験を提供する役割を果たしてきた。特に、モバイルウェブコミックフォーマットのリーダーであることから、多くのクリエイターが「CANVAS」プラットフォームで作品を投稿し、広く公開される機会が与えられている。

世界で注目されるコンテンツ

WEBTOONは、映像化された作品も多く、NetflixやPrime Video、Crunchyrollなどのプラットフォームで様々な作品が配信されていることからも、その人気のほどが伺える。また、同社は多くの企業と提携し、多様なメディアで展開される映像コンテンツの制作を行い、ユーザーにより豊富な視聴体験を提供している。

CLIP STUDIO PAINTの広がり

一方、「CLIP STUDIO PAINT」は特にイラスト、マンガ、アニメーションの制作に特化したペイントアプリであり、30年以上の技術研究の成果をもとに開発されている。全世界での利用者数は6000万人を超え、その80%以上が海外のユーザーという、国際的な影響力を誇るアプリとなっている。

この両者の強力な連携は、今後さらに多くのクリエイターに、新たな創作の場を提供することが期待されている。