新たな翻訳業務の効率化を求めて
株式会社ベビーユニバースは、2025年6月に発売予定の世界初のAdobe Illustrator専用AI翻訳プラグイン『AITrans-Pro』を発表しました。このプラグインは、特に日本国内の大手メーカーにおいて100名のユーザーへの導入が決定したことを、2023年10月31日に公表しました。デジタル文書の翻訳業務が急速に進展する中、同プラグインの持つ多くの利点が高く評価されました。
AI翻訳の必要性
製造業やアパレル業界では、Adobe Illustratorを通じて多くの設計文書や仕様書が作成されています。特にグローバルなビジネス環境においては、こうした書類を海外の拠点へ送信する必要があります。しかし、翻訳の整備が追いつかず、業務が非効率化するという課題が存在していました。
この問題を解決するために、容易に導入できる翻訳プラグイン『AITrans-Pro』に注目が集まりました。その迅速な翻訳能力とユーザビリティは、大規模な企業での業務効率を向上させるための強力な武器と言えるでしょう。
導入の利点
『AITrans-Pro』の導入には以下のような多くの特長があります。
1. 簡単なインストール
Adobe IllustratorがインストールされたPCであれば、わずか数分で『AITrans-Pro』を導入できます。シンプルな設計により、煩雑な手続きや複雑な設定なしに利用を開始できるため、特に忙しい従業員にとっては大きな利点です。
2. スピーディーな翻訳
このプラグインは、原文から訳文へと変換する際にわずか数秒で処理を完了します。これによりスタッフの業務負担が軽減され、より迅速な意思決定が可能になります。言語選択や辞書登録も直感的に行えるため、利用者を選びません。
3. ユーザー視点の便利機能
『AITrans-Pro』には、翻訳結果の表示を状況に応じて切り替えられる機能や、翻訳データの共有・保存が容易に行えるファイル出力機能が備わっています。また、文脈認識機能を持つユーザー辞書を活用することで、利用者のニーズに応じた翻訳が可能です。
これらの特徴が評価され、導入からわずか1ヶ月で、100名の従業員がこのプラグインを利用することが実現しました。このような迅速な導入は、企業の海外業務を支援する上で重要な役割を果たしています。
これからの展望
今後、株式会社ベビーユニバースは『AITrans-Pro』をより多くの企業に提供し、効率的な翻訳業務を実現するための環境づくりに努めていく方針です。Adobe Illustratorを使用した文書の翻訳作業の負担を軽減し、設計開発業務を促進するためのサポートを強化していきます。
製品情報
『AITrans-Pro』は、130以上の言語に対応した翻訳支援ソフトウェアで、外部の翻訳サービスに依存することなく、定額制で無制限に利用することができます。CSV編集可能な辞書機能や複数のファイル形式への出力機能もあり、ビジネスのさまざまなシーンで活用できます。
プロダクトの詳細情報は、株式会社ベビーユニバースの公式ウェブサイトでご覧いただけます。また、トライアル版も用意されており、試用を検討する際にはぜひ活用してみてください。詳細は
こちらから。
安定した業務運営と生産性の向上を目指して、『AITrans-Pro』は今後も進化していくことでしょう。