全世界で支持の『ヒマラヤの師と共に』日本翻訳プロジェクト進行中

全世界的ベストセラー『ヒマラヤの師と共に』日本上陸へ

インドのシュリー・エム氏による自叙伝『ヒマラヤの師と共に～現代を生きるヨーギーの自叙伝～』が、全世界でその名を轟かせています。この珠玉の作品は、すでに多くの言語に翻訳されているものの、日本語の翻訳版は未だ実現していない状況です。本書は、読者に魂の歴史や深い内面の旅を提供し、私たちの生きる意味を再考させるような内容です。

プロジェクトの背景

シュリー・エム氏は、トラディショナルなヒマラヤ・ヨーギーの伝統を継承し、教育者や宗教的指導者としても知られています。彼は29500マイル（約47500キロ）を1年間かけて歩く「Walk of Hope」を実現し、異なる宗教や文化を持つ人々との対話と祈りの機会を作り出しました。この活動は、分断と対立が深まる現代にも人々を繋ぐ重要な手段となりました。

しかし、日本語翻訳の実現には多くの険しい道のりがありました。一度約束された出版社も、経営者交替により出版計画が頓挫。関係者は一度は途方に暮れましたが、多くの声がこの本の出版を望んでおり、新たな出版社『蓮華舎（Padma Publishing）』が誕生しました。これをきっかけに、クラウドファンディングプロジェクトがスタートし、8月30日から10月31日までの期間、先行予約の計画が進行中です。

皆さまの応援を

本書の出版を前提に、寄付型というよりは実質的な先行予約としての形を取っております。皆さまからの支持があってこそ、シュリー・エム氏のメッセージが日本の読者に届くことができるのです。推薦者たちも口を揃え、本書が現代における重要性を持っていると証言しています。

- プロジェクト発起者・編集者大津明子: 「この本は現代社会において私たちの人生が一つの重要な旅であることを思い出させてくれます。」
- 翻訳者青木光太郎: 「シュリー・エム氏は個人の意識の変革を通して『統合』を目指しています。」
- 監修者武井利恭: 「本書は本物の聖者に触れる貴重な機会を私たちに提供してくれます。」

未来への道しるべ

シュリー・エム氏の教えは、私たちの日常生活や内面的な成長において大きな影響を与えることでしょう。この自叙伝を手にすることで、自己探求の旅がどのように深まっていくのか、その息吹を感じることができるはずです。翻訳出版への支援は、単なる本の販売を超え、私たちの精神的な成長にも貢献するのです。

ぜひ、以下のURLからクラウドファンディングにご参加いただき、この素晴らしい作品を日本の読者に届ける力になっていただければ幸いです。

クラウドファンディングプロジェクトサイト

推薦文その他詳細については、活動報告ページをご覧ください。
活動報告ページ

本書の出版が確実になるために、皆さまの温かい支援を心よりお待ちしております。